Den store Asterix 14 : Asterix & Søn – I østens fagre riger

Uderzo blev tvunget til at færdiggøre Styrkeprøven – det album makkerparret stod midt i da Goscinny pludseligt døde. Tegneren troede ikke serien skulle fortsætte uden den fremragende manuskriptforfatter, men som en sand kunstner var det ham umuligt at slippe sin metier. Og de første album hvor han selv både tegnede og fortalte, var overraskende gode. Den store Asterix 14 genudgiver to stærke historier, Asterix & Søn samt I østens fagre riger. Begge er fulde af den slags ordspil Goscinny var mester i, og helt generelt mærkes det at  Uderzo nu har fået varmet ordentligt op. Han klipper ingen lette hjørner som i hans tidligere soloeventyr (f.eks Den store grav), nej, manuskripterne er næsten på højde med Goscinnys. Han har virkelig lært noget af sin makker. Og han holdt ligeså meget af sin serie.

Den store kærlighed til serien mærkes også i det historiske ekstramateriale, der fortsætter med at være fragmenteret, overfladisk og himmelråbende lobhudlende. For at komme rundt om I østens fagre riger, hvor den indiske maharadjas smukke datter står overfor at få hugget hovedet af, tager ekstramaterielet rundt om samtlige unge hunkønsvæsner der ha optrådt i serien. Mere relevant er de overvejelser Uderzo havde omkring en tur til Kina for Asterix og Obelix. For hvordan kunne de på troværdigvis tilbagelægge en tur til Kina og hjem, samt ordne et eventyr der, på 48 sider? Ti-øren faldt da han kom i tanke om de flyvende tæpper, hvorfor rejsemålet i stedet blev Indien. Ligeledes er genfortællingen af hvordan Brutus tog livet af Cæsar spændende, og det stemmer med at Brutus er skurk i den første historie. Men ellers er ekstramaterialet alt for oppustet og poppet. Det tager dog intet fra en glimrende læseoplevelse med Uderzos Asterix.

Asterix & Søn er fortællingen om hvordan Asterix og Obelix for en stund ufrivilligt bliver adoptivfædre. En eller andet efterlader i nattens mulm og mørke en bette baby foran deres dør. Purken falder i gryden med trylledrik, og derfra er helvede løs. Forestil dig Emil fra Lønneberg på trylledrik. Samtlige døre i byen trykkes ind, køer bruges som rangler og da romerne forsøger at bortføre drengen behøver gallerne ikke røre en finger.

Den nævnte tur til Indien har det mål at bringe regn til landet. For det kan gallerne selvfølgelig. Eller det kan Trubadurix, for når han synger åbnes himlens sluser. Det sker fra start af i gallernes by, til stor kval for indbyggerne og ditto morskab for læserne. I Indien er der tørke, og maharajaens datter skal om 1001 timer ofres for at formilde guderne. Derfor må gallerne afsted på et flyvende tæppe, hvor de selvsagt møder piraterne undervejs. Også den løbende vits evner Uderzo at føre fermt videre.