San Infernos skat – et ekstraordinært eventyr med Splint & Co af Lewis Trondheim og Fabrice Tarrin

Kvik har igen fået færten af et journalistisk scoop, så han er på vej til den lille by San Inferno et sted i Sydamerika, i selskab med Splint og spirillen. I den lille landsby har borgmesterens kone gjort en mærkelig opdagelse. I landsbyens katakomber ligger en alian med en underlig medaljon. Splint og Kvik begynder at tro, at de er på sporet af en værdifuld skat og at ser ud til at gå rigtigt godt, lige indtil uheldene begynder at melde sig. Men heldigvis er deres geskæftige journalistkollega Myg er lige i hælene på dem og kommer dem til undsætning.

Splint & Co. blev oprindeligt skabt tilbage i 1938 af den franske tegneserie skaber Robert Velter. I midten af 00’erne opstod serien Ekstraordinært eventyr med Splint & Co. og San Infernos skat er en del af den serie. Idéen var at den nye serie skulle bestå af enkeltstående album, som gav forfattere og tegneserie skabere mulighed for at lave deres egne fortolkninger af de velkendte figurer fra det ikoniske univers. Fra samme serie er bl.a. Splint i Cuba (2025) der tidligere er anmeldt her på siden.

Personligt er jeg stor tilhænger af disse ekstraordinære album. Det er altid interessant at se disse nytolkninger, der på den ene side er meget tro de oprindelige album, men alligevel distancerer sig i tekst og streg. Her er det to habile herrer der er gået sammen om San Infernos skat, og det er der kommet et meget lækker album ud af. Historien er god og streg og farver gør sig rigtigt godt i dette lækre indbundne album. Så det er både en fysisk og visuel god oplevelse. Det er et album jeg sagtens kan læse mange gange, da det er både spændende, humoristisk og fyldt med mange detaljer i tegningerne. Så herfra en varm anbefaling.

Laurent Chabosy (1964), med kunstnernavnet Lewis Trondheim, er en fransk tegneserieskaber og en af grundlæggerne (i 1990) af det uafhængige forlag L’Association, som spillede en stor rolle i at ændre den franske tegneseriescene ved at give plads til eksperimenterende og personlige værker. Lewis Trondheim arbejder med flere genrer såsom fantasy, det overnaturlige, det eksperimentelle, og han har bidraget til mere end 150 bøger, både som kunstner og forfatter. Trondheim, er mest kendt som forfatteren af Les formidables aventures de Lapinot og med skaber af fantasyserien Dungeon med Joann Sfar, samt hans selvbiografiske serie Les petits riens. Som kunstner er Trondheim kendt for sine “kartoffelformede” figurer og antropomorfe dyr i en minimalistisk stil, der minder om ligne claire. Hans værker indeholder ofte vittig dialog og figurer i surrealistiske eller mørkt humoristiske situationer, hvor komedie kan flettes sammen med tragedie.
Fabrice Tarrin (1971) fransk tegneserieforfatter og illustrator, er især kendt for sin klassiske, elegante tegnestil inspireret af den belgisk-franske tradition.
Han er uddannet på École Estienne og videreuddannet fem år ved Atelier Nawak og senere Atelier des Vosges, hvor han knyttede bånd til bl.a. Lewis Trondheim, Joann Sfar og Émile Bravo. Ud over tegneserier har han også arbejdet med animation og visuel udvikling, hvilket afspejles i hans dynamiske figurer og levende udtryk.
Troels Hughes Hansen, Cand.mag. i fransk, ph.d.-stipendiat ved Københavns Universitet. Han er oversætter og litteraturforsker, især kendt for sit arbejde med fransk litteratur med en særlig forkærlighed for Célines maskingeværsprosa. Troels Hughes Hansen oversætter fra fransk til dansk. Har indtil videre haft fokus på fransk modernisme fra første halvdel af det 20. århundrede, og nyere litteratur. Ud over litteratur oversætter han også tegneserier, hvilket gør ham relevant i samme kreds som fx Lewis Trondheim og Fabrice Tarrin.

Bogen er et anmeldereksemplar tilsendt af forlaget Cobolt, hvilket dog ikke har påvirket min bedømmelse af bogen

Lån bogen på biblioteket