437
2022
9788772046877
The Law of Innocence - oversat af Inger Kristensen
1. udgave
Limousineadvokaten Mickey Haller stoppes af en emsig betjent i sin Lincoln Town Car på vej hjem fra et barbesøg. Betjenten har angiveligt fået øje på en manglende nummerplade, og da Haller tvinges ind til siden, opdager betjenten, at en mørk væske drypper ud af bagagerummet.
Haller ryger straks og særdeles hårdhændet bag tremmer, da liget i hans bagagerum viser sig at være en tidligere klient, en storsvindler, der beviseligt er blevet skudt i bilen. Oven i købet, mens den stod i Hallers garage. Mens han befandt sig få meter væk inde i sit hus.
Men hvordan lykkedes det overhovedet betjenten at skimte den manglende nummerplade i første omgang? Nogen må næsten have tippet den nidkære ordenshåndhæver.
”Uskyldens lov” er en ufortyndet retssalskrimi af klassisk amerikansk aftapning, og Michael Connelly er en af mestrene inden for genren.
Halvfems procent af handlingen foregår i retssalen, hvor Haller og hans faste team Lorna og Cisco hjælper til, kyndigt assisteret af Hallers ekskone Maggie ”McFurie”, som han aldrig helt er holdt op med at elske (jo, der er også plads til lidt romantik mellem alle de tørre paragraffer og saftige juridiske slagsmål).
Man skal kunne lide retssalskrimien som genre for at blive grebet af ”Uskyldens lov”. Spilfægterierne mellem en no nonsense-dommer, en sammenbidt statsanklager og et hold kreative forsvarsadvokater.
Bag mordet gemmer sig en speget sag om mafiatyper, der svindler med offentlige midler i en tid, hvor mange penge kanaliseres i retning af miljørigtig energi. Ind i mellem er der smæk for skillingen, og blandt skurkene er som sædvanligt FBI, der kynisk vender det blinde øje til alskens kriminalitet, når blot det fremmer deres egen sag.
Hallers halvbror, den pensionerede kriminalkommissær Bosch optræder i en lille, men væsentlig birolle, og så har Connelly knyttet trådene til sin anden hitserie, der ligeledes er en kæmpesucces på streaming-tv.
Det er så som så med den reelle spænding undervejs i ”Uskyldens lov”, men de verbale dueller i en amerikansk retssal kan være ganske underholdende i sig selv. Ikke mindst i en æra, hvor en mystisk virus breder sig fra Kina, og både helte og skurke begynder at formumme sig bag masker.

