Over floden – ind i skovene af Ernest Hemingway
257
1968
Across the river and into the trees, oversat af Georg Gjedde
Den aldrende oberst Richard Cantwell fordriver tiden med jagter, spadsereture og restaurationsbesøg i Venedig og omegn. Allermest er det dog hans kærlighedsforhold til en ung smuk komtesse, som får denne beretnings forløb over ganske få dage til at fylde 247 virtuost smukke sider. Hovedpersonen er en besynderlig sammensat størrelse, som har mange kanter, men netop derfor kommer man som læser til at holde af ham, og Hemingway er en mester i at få en på overfladen fjollet samtale mellem to mennesker til at sige noget uendelig vigtigt. Ikke bare om personerne, men om menneskelivets vilkår i det hele taget.
Sprogligt veksles der uden tøven mellem tragedie og humor, dybde og koketteri, og hele vejen undrer man sig over, at man egentlig gider læse videre, for der sker på sin vis næsten ingenting på handlingsplanet. Alligevel lukker man efter sidste side bogen med blanke øjne og en erkendelse af, at Hemingway var så stor en forfatter, at dramatik på miniatureplanet var nok til at han kan give en læseoplevelse af de helt store.
Lån bogen på biblioteket
