Hav og gift af Shusaku Endo

Japanske bøger er noget helt for sig selv, og giver læseren et stærkt indblik i, hvad vi har tilfælles på tværs af kulturer og hvad vi kan lære af hinanden.

”Hav og gift” er skrevet i 1957 af japanske Shusaku Endo, der ifølge bagsiden var kendt for sine romaner om tro, skyld og medmenneskelighed.

”Hav og gift” er skrevet i to spor – et nutidsspor og et fortidsspor. Fortidssporet fortæller om medicinske forsøg med amerikanske krigsfanger i Japan under anden verdenskrig. Forsøg, hvor man på et hospital forsker i lungesygdomme. For at kunne udføre disse forsøg, må man have et hold af læger og sygeplejersker, der er villige til at foretage de fatale operationer og tie stille med, hvad der sker. Dem, der bliver spurgt har svært ved at sige nej, for dels er det en æressag at blive spurgt, men det er også medicinsk spændende.

Doktor Suguro siger ja til at deltage i operationerne, men trækker sig i sidste øjeblik, velvidende at selvom han ikke aktivt deltager, har han ved sit første tilsagn solgt sin sjæl.

En handel, der præger resten af hans liv, og også læseren bliver konfronteret med svære spørgsmål. Hvis nogen alligevel skal dø, er det så i orden at lade dem gøre lidt nytte først? Og sker sådanne forsøg også i dag under andre former, hvor man kan vælge at behandle eller lade være – for at se, hvad der sker?

En lille kompakt – men dog stor fortælling, der også i dag så mange år efter har sin berettigelse. Bogen har rod i virkeligheden, så det var ikke kun jøderne, der lagde krop til medicinske forsøg i krigsårene.

lån bogen på biblioteket