Snelandet af Yasunari Kawabata
Nobelprisen
Her sidder man fordybet i en japansk nobelpristagers kortroman fra 1947 – “Snelandet” – nyder den fine rytme i sproget og Mette Holms som altid smukke fordanskning. Agtværdigt læsestof, skulle man mene … … og efter tre sider sker dette: Den mandlige hovedperson Shimamura betragter sin venstre pegefinger, mens han tænker på en kvinde, som […]
I hundene af Erich Kästner
Kvinderne bliver demonstrativt lesbiske – eller er de lidt i forvejen? – fordi storbyens slatne mænd hellere vil drikke, snakke politik eller slå på tæven. Den foretagsomme Irene Moll indretter ligefrem et mandebordel, hvor de mange trængende fruentimmere kan stille deres lyster. I varietéerne optræder folk uden skyggen af talent, mens det begejstrede publikum har […]
Pige møder dreng af Ali Smith
Ali Smiths “Pige møder dreng” fra 2008 er mytisk på flere måder. Dels har den forholdsvis korte roman høstet læssevis af roser fra begejstrede anmeldere rundt omkring i verden. Dels er bogen del af et “verdensomspændende udgivelsesprojekt, hvor forlag i mere end 35 lande har fået nogle af verdens mest anerkendte forfattere til at genskrive […]
Hundene flyver lavt af Alek Popov
“Den kloge mand er i stand til at sno sig ud af situationer, som den vise mand aldrig vil komme i.” Dette vittige mantra er den succesfulde, bulgarske forfatter Popov så glad for, at han gladeligt gentager det i “Hundene flyver lavt”, hans første roman på dansk. Som nu den situation, hvor den ældste af de to […]
Don Manuel den Gode af Miguel de Unamuno
Hvad “Don Manuel den Gode” ikke har i fysisk vægt, har den i åndelige rigdom. De 96 små sider kan meget vel blive de vigtigste, du nogen sinde læser; hvis du altså gider bruge lidt tid på at tænke over dit liv, din (manglende) tro og dine handlinger. Samt meningen med det hele. Du vil […]
Alt det her af Zenia Johnsen
Under hele den fragmentariske krydsklipning mellem episoder i den neurotiske hovedpersons liv – som lille pige, som skolebarn, som voksen – løber en strøm af overrumplende, underspillet humor, som glimtvis får den dybest set dystre, gråmelerede ikke-handling til at eksplodere i muntre farver. På håndfast og meget personlig vis får Zenia Johnsen kommunikeret, at et […]