Autonauterne på kosmostradaen af Julio Cortázar & Carol Dunlop
Dette er nok en af de sværeste anmeldelser jeg har skrevet meget længe – for jeg er ikke helt sikker på hvad det er jeg har læst. Det er ikke skønlitteratur, samtidig med at det er skønlitteratur. Og det er ikke en rejsebeskrivelse, samtidig med at det er en rejsebeskrivelse. Måske er “Autonauterne på kosmostradaen” […]
Umami af Laia Jufresa
I boligbyggeriet Klokkehusene er alle lejligheder navngivet efter en grundsmag: Sur, Salt, Sød, Bitter og Umami. I det ene hus, Sur, bor Pina, hvis mor er væk, og har efterladt et mystisk brev ingen kender indholdet af. I huset Salt bor hendes veninde Ana, hvis søster Luz er død, og hvis familie derfor er i […]
Aura af Carlos Fuentes
Carlos Fuentes kortroman, Aura, er fra 1962, men foreligger nu på dansk for første gang, takket være det spansksprogede specialiserede forlag Skjødt. Med sine 75 sider i et ret lille format, er der virkelig tale om en kortroman, så kort, fængslende og fascinerende, at jeg læste den to gange. Felipe Montero besvarer en annonce i […]
Små hænder af Andrés Barba
”Små hænder” er en meget foruroligende bog. Den lille novella med det smukke omslag og den fine titel dækker over mørke kroge i den menneskelige natur. Og ja, det hedder en novella. Novellaen betegner nemlig et litterært prosaværk, som er kortere end en roman, men længere end en novelle. Bogen er på samme tid dragende, […]
Hinkeleg af Julio Cortázar
Hinkeleg af Julio Cortázar (1963) fortjener en særlig plads i sydamerikansk litteratur, et litterært monumentalt eksperiment. Bogens kapitler kan læses enten 1) i almindelig rækkefølge fra 1 – 56, eller 2) labyrintisk ved at starte med kapitel 73 og følge den anviste rækkefølge, som angives ved slutningen af hvert kapitel. For bredere indsigt i bogens […]
Lysende republik af Andrés Barba
Forlaget Skjødt, spansk på dansk, som de skriver på bogens flap og fortsætter: ”Som en lille revolution kæmper vi for et nyt boom af litteratur fra de spansktalende lande i Danmark.” Det lyder spændende, og indtil nu har forlaget gået under min radar, men kommer der flere udgivelser som ”Lysende republik”, står jeg gerne klar. […]