Slørede sandheder af Linwood Barclay
En amerikansk blockbuster-film tilbage fra 1989 hed “Sex, løgn og video” – og den titel kunne helt gnidningsløst have været genbrugt som alternativ til “Slørede sandheder”, bind 2 i den canadiske krimiforfatter Linwood Barclays kalejdoskopiske Promise Falls-trilogi. I dette bind er omdrejningspunktet en serie sexorgier, der er foregået i et hemmeligt rum i kælderen under […]
Efterladt af Marianne Toxboe
Fortællingen om Maja Niemann fortsætter i “Efterladt”, der er andet bind i en trilogi. Da 2. Verdenskrig er slut, gifter Maja sig med den amerikanske soldat Robert, og flytter med ham til New York. Her uddanner hun sig som designer, og opfylder på den måde sit livs drøm. Ægteskabet med Robert halter, og igen tager […]
Vi begynder med slutningen af Chris Whitaker
For 30 år siden mistede den lille pige Sissy livet – hun blev ramt af en bil, ført af den 15-årige Vincent King. Vincent er netop blevet løsladt og vendt tilbage til den lille by efter 30 år i et hårdt fængsel. Walk er betjent, Vincents bedste ven, ja, de var som brødre og udgjorde […]
Hvor flodkrebsene synger af Delia Owens
Yndere af flot svungne amerikanske dramaer med store følelser, kærlighed og svigt, spænding og gudesmukke naturbeskrivelser (à la James Lee Burke) bør unde sig selv fornøjelsen af Delia Owens’ “Hvor flodkrebsene synger”, der naturligvis allerede er filmatiseret. Handlingen, der finder sted i 1960’ernes North Carolina, deler sig i to spor, der hen ad vejen samler […]
Spirit bind 9 : Detektivens lærling
Otte historier fra 1946, med Spirits makker Ebony i fokus. Faktisk får han en arktisk tvilling eller konkurrent i eskimodrengen Matak. Han slutter sig til Spirit der er efter en bande under ledelse af den blinde kaptajn Batt – der er en uoversættelig joke her, navnet kører på udtrykket ‘blind as a bat’. Kaptajn Batt […]
Den moderne sang af Bob Dylan
Nobelprisen
Som inkarneret Bob Dylan fan siden 1980 er Den moderne sang naturligvis en bog der skal læses. De første skrevne ord siden Krøniker i 2004, og meget belejligt oversat og udgivet samtidig med den amerikanske udgave. Jeg er sikker på at Jakob Levinsens oversættelse er perfekt, alligevel bliver jeg som fan nok alligevel nødt til […]