Over stregen – En Flensborg-krønike af Harald Dirks
Sydslesvigeren Harald Dirks (årgang 1936) har en spændende og dramatisk slægtshistorie. Det er nærmest normen i det dansk-tyske grænseland, hvor to verdenskrige greb voldsomt ind i de enkelte menneskers og familiers liv. Selv om mange familiehistorier ligner hinanden, så har de dog altid deres unikke præg. Harald Dirks kan trække tråde til en tysk kolonihistorie […]
Lys over Linnemann af Annegret Friedrichsen og Johan de Mylius
“Lys over Linnemann” er den velvalgte titel på en ny og tiltrængt bog om Sydslesvigs vel nok største dansksprogede forfatter gennem tiden: Willy-August Linnemann (1914-1985). Bag bogstavrimet og et foto, der spiller med på titlen, gemmer sig den kendsgerning, at Willy-August Linnemann er gået lidt i glemmebogen. I hvert fald er hans plads i den danske […]
Vidnet – En tysk soldats beretninger fra 1. Verdenskrig af Walther Deckert og Kirstin Deckert
»Krig betød for os unge, at vi måtte realisere vore idealer. At man kunne falde og lide heltedøden, tænkte de færreste af os på«. Sådan skriver Walter Deckert (1896-1981) i sine erindringer. Da Første Verdenskrig brød ud i 1914, var han blot 17 år og gik i gymnasiet. Han meldte sig som frivillig til den […]
De faderløse af Finn Egeris Petersen
Efter sin romandebut, Broderskab, med en historisk fortælling fra Paris har præsten og forfatteren Finn Egeris Petersen henlagt handlingen for sin opfølger til Sydslesvig, som han selv stammer fra. De faderløse er en letlæst roman om to drenge i Slesvig og Tønning i tiden under nazismen og tiden efter Tysklands totale sammenbrud i 1945. Slesvig-drengen […]
Himmel med mange stjerner af Karin Johannsen-Bojsen
»Himmel med mange stjerner« er ikke blot Karin Johannsen-Bojsens mest ambitiøse roman, det er også den bedste. Romanen skildrer en politisk aktiv kvindes kamp for at få etableret et dansk kulturcenter i Nordfrisland. Kirsten, romanens uheldige heltinde, er sydslesviger, og læseren følger hendes liv mellem dansk og tysk. En typisk sydslesvigsk identitetskamp: Når de dansksindede […]
Barakkerne – Min danske og tyske barndom i efterkrigstidens Flensborg af Rolf Erbst
Der er udkommet en pæn stak barndomserindringer fra Sydslesvig. Stoffet for sådanne erindringer ligger lige for: Opvæksten i samspillet og spændingsfeltet mellem dansk og tysk er grundlæggende en god fortælling. Især mellemkrigstiden, naziårene og efterkrigstiden byder på masser af skæbner med hver deres individuelle, men også generelle historie. Det er de færreste skribenter, der er […]
