Pnin af Vladimir Nabokov
Vladimir Nabokov, den geniale, russiske forfatter, der i 1919 flygtede fra revolutionen i den nye union af sovjetrepublikker, er noget uretfærdigt udelukkende kendt for romanen ”Lolita”, som vakte furore, da den udkom i 1955 – og senere, i 1962, blev filmatiseret af Stanley Kubrick. Historien om 12-årige Dolores, der bliver kæreste og få år efter […]
Onde ånder af Fjodor Dostojevskij
Fjodor Dostojevskij … alene navnet maner til respekt, ikke sandt? Verdenslitteratur, russisk storhed og tungsind, dybsindigheder en masse. Jyllands-Posten hylder den 780 sider lange ”Onde ånder” fra 1872 som ”Dostojevskijs mest besættende bog”. Weekendavisen kalder romanen ”vidunderlig læsning”, der ”griber læseren i struben”. Bogen er angiveligt Dostojevskijs store politiske epos, hvor han forudser og advarer […]
Augustmennesker af Sergej Lebedev
”Søg ikke de levende, søg de døde.” Dette kryptiske råd får jeg-fortælleren af farmor Tanja. Det skal vise sig at blive en profeti for hans videre færd; en mareridtsrejse gennem store dele af et krigshærget og paranoidt Rusland i årene omkring Jeltsins død. Mod slutningen dukker endnu en hersker frem, hvis navn slutter på -in. […]
Arken af Jegor Fetisov
Den i København bosiddende russer Jegor Fetisov har skrevet en ”filosofisk kunstnerroman” (forlagets betegnelse), som kun meget dannede russere vil kunne høste det fulde udbytte af. Hovedpersonen Matjev mister tre gange bevidstheden – fuldskab, et slag i hovedet, hypnose – og sendes fra nutidens Sankt Petersborg tilbage til 1917, hvor han havner på værtshuset Den […]
Doktor Zjivago af Boris Pasternak
Nobelprisen
“Doktor Zjivago er en af verdenslitteraturens store kærlighedsklassikere,” fortæller omslaget på Gyldendals genudgivelse. Filmatiseret med kolossal succes og stærkt medvirkende til, at forfatteren i 1958 modtog Nobelprisen i litteratur. Bliver det større? Well, hør en af de typiske replikker, hvor den underskønne Lára kærligt henvender sig til sit livs elskede Júrij en af de første […]
Ved glemslens rand af Sergej Lebedev
To gange redder familiens ven, Bedstefar To, hovedpersonens liv. Først overtaler han moren til at føde drengebarnet, selv om det kan koste hende livet. Anden gang giver han sit eget blod, da hovedpersonen er ved at dø af blodtab. Det koster den blinde, gamle mand livet, og drengen føler skyld over, at Bedstefar Tos blod […]