Info
Sideantal
494
Udgivet
2014
ISBN
9788792849144
Originaltitel
Backlash - oversat af Lars Zacho Maarup
Udgave
1. udgave
“Regnskabets time” er ottende og sidste selvstændige bind i Lynda La Plantes krimiserie om den dygtige og ihærdige vicekriminalkommissær Anna Travis’ meritter.
Helt overordnet skal serien anbefales yndere af den klassiske britiske politiroman, hvor man følger en møjsommelig efterforskning af et antal grumme mord, alt imens hovedpersonerne fortærer baconsandwich, spandevis af te og småskændes om, hvis skyld det er, at den frådende tabloidpresse igenigen kender til slibrige detaljer, som skulle forestille at være hemmelige.
Serien er mere hyggelig end spændende, men det har jo sin berettigelse ved sengetid, hvor nerverne helst ikke må blive for højspændte.
Anna Travis har gennem serien udviklet sig fra at være en uerfaren, lidt genert underordnet politikvinde under den karismatiske bulderbasse James Langton til at blive en rutineret, selvsikker cheftype, hvis hårde arbejde og gode ideer ligger til grund for sagernes lykkelige udfald. Humor er ikke den rødhårede terriers stærke side, og jeg er ikke sikker på, hun er én, man ville elske at have til bords.
“Regnskabets time” indledes med, at en varevogn med klovner på siderne og fyldt med balloner til børnefødselsdage stoppes af ordenspolitiet, der til deres overraskelse finder et maltrakteret kvindelig i lastrummet. Voldtaget, myrdet og skændet med en stor svensknøgle.
Under afhøringen tilstår en animeret Henry Oates, subsistensløs og tidligere bokser, at have dræbt kvinden ved et uheld – og at han da for resten også har dræbt et par andre navngivne kvinder. Den tilståelse trækker han tilbage, og så må Anna og hendes team på en af de modbydeligste sager, de nogensinde har været igennem.
Et af de forsvundne ofre, en kun 13-årig engleagtig pige, prøvede James Langton for år tilbage at finde, men måtte opgive. Nu skal Anna gøre et nyt forsøg, mens den koleriske Langton og de sørgende forældre ånder hende i nakken.