340
2025
978-87-02-44340-0
Fly, Wild Swans (oversat af Nanna Lund)
1.
Da Jung Chang som ung får mulighed for at studere i London, er det en chance uden lige. En chance, der kun tilfaldt få kinesere i slut 1970’erne. Det er et stort kulturchok at flytte fra Kina til London. Livet i London var meget langt fra livet i Kina. Trods det kinesiske styres forsøg på at kontrollere Jung Chang og hendes med-studerendes oplevelse i London, oplevede hun frihed på en måde, hun aldrig havde oplevet før. Hendes dygtighed sikrede hende muligheden for at fortsætte studierne, og på den måde holde sig væk fra Kina.
Med Flyv, vilde svaner får vi fortsættelsen på Jung Changs fortælling fra Vilde svaner, og hvordan hendes liv har udviklet sig siden denne bog. Bogen giver først et resume af handlingen i Vilde Svaner, og fortæller derefter, hvordan det gik til, at Jung Chang flyttede permanent fra Kina til Vesten og blev forfatter. Den beretter om et kompliceret forhold til Kina. Kærligheden til familien er altoverskyggende, mens kærligheden til det kinesiske styre ligger på et lille sted. Hun giver et spændende indblik i ‘den almindelige’ kinesers liv, og de mange uhyrlige ting, det kinesiske folk har måtte gennemleve. Især er det interessant at høre, hvordan begivenhederne er blevet forklaret til folk i Kina, og hvordan Jung Changs egen opfattelse af historiske begivenheder har ændret sig med tiden.
Det er helt tydeligt, at Jung Chang har levet et spændende liv og mødt en perlerække af interessante mennesker. Hun har levet modigt, og ikke ladet sig standse af frygt – hun har turde at stå op imod Kina, og lever med konsekvenserne.
Anmeldereksemplar

