346
2022
9788702343946
A French affair
1. udgave
En fransk affære er fortællingen om Belinda, de af sine chefer bliver sendt til sin barndomsby i Bretagne, hvor hun skal forvandle en slidt campingplads til en succes.
Belinda og den franske man on sight, Alan, ser mildest talt ikke ens på, hvordan sådan en campingplads skal styres, og Belinda længes hjem til England. Hun finder dog en veninde, ejeren af den B&B, hvor hun indlogerer sig. De to kvinder kommer langsomt ind på livet af hinanden og vi følger deres respektive hverdage i Bretagne.
Snart bliver det dog åbenlyst for alle andre end Belinda, at Alain alligevel besidder nogle kvaliteter, og han ydermere er temmelig glad for Belindas selvskab.
En fransk affære er som sådan en hyggelig, lille, letlæst bog. Når den alligevel ikke sniger sig op på mere end to stjerner skyldes det et meget unuanceret, trivielt sprogbrug og den megen fokus på, hvilken mad de to kvindelige hovedpersoner spiser. Et forsigtigt bud er, at bogen kunne være kortet ned med omkring 40 sider, hvis det ikke havde været så vigtigt at fortælle om engelske og franske egnsretter og deres ingredienslister.
Men måske, hvis man går meget op i engelske og franske egnsretter?
Bedøm selv…..