Afsked af Katie Kitamura

Katie Kitamura er født i Sacramento. Hun har japanske rødder.

Hun har tidligere skrevet to bøger, der er oversat og to der ikke er. Intime relationer, som udkom på dansk i 2022 blev nomineret til National Book Award og Joyce Carol Oates Price. Intime relationer udkom på originalsproget i 2021 og blev det år valgt som en af de ti bedste romaner i 2021 af New York Times og Washington Post.

Det faktum at hendes tidligere bog er så anerkendt, og at bibliotek.dk i beskrivelsen af Afsked siger: “Fængslende roman om en separeret hustrus eftersøgning af hendes forsvundne ægtemand. For ønsker hun virkelig at finde ham og var han overhovedet den mand, hun troede? For læsere af både thrillers og raffinerede parforholdsromaner.”, gjorde at jeg gik til bogen med store forventninger. Måske for store.

Afsked er velskrevet og rummer momentvis mere overordnede refleksioner om aktuelle problemstillinger, som her, hvor den unge kvinde skaffer sig adgang til den forsvundne mands computer, og finder adskillige billeder af de såkaldte Readers’ Wives – amatørbilleder af unge kvinder, internetporno om man vil…
“Men de befandt sig tydeligvis godt foran kameraet. De opførte sig som professionelle, bortset fra at det gjorde alle nu om dage. Folk tog billeder af sig selv dagen lang….. Resultatet var ikke en større ærlighed eller autencitet i de fotografier, som fandtes overalt…..men snarere det modsatte. Resultatet var, at fotografiets kunstige verden infiltrerede vores dagligdag. Vi poserer hele tiden, selv når vi ikke bliver fotograferet.”

Betragtningerne omkring nutidens menneskers trang til selviscenesættelse og selvpromovering er for mig at se relevante og fint skildret. Også hovedpersonens tanker omkring det at leve videre som single i et patriarkat er fine.

Jeg synes dog at bogen halter lidt i forhold til beskrivelserne af det unge pars indbydes relation, hvad fik dem til endegyldigt at ville bryde med hinanden? Jeg ville også gerne have haft et større indblik i, hvad der får ægtemanden til at ytre ønske om det lade separationen være hemmelig for familie og venner, indtil “senere”. Ja, han har en kompliceret relation til sin mor og stedfar, men nødvendiggør det hemmeligholdensen? Endvidere ville jeg gerne have haft en så dybdegående karakteristik af ægtemandens mor, ægtemanden selv og hovedpersonen, så jeg bedre kunne fornemme, hvad der får hovedpersonen til, på svigermorens opfordring, at tage til Grækenland og lede efter den forsvundne Christoffer, selvom de to reelt har taget afsked med hinanden.

Lån bogen på biblioteket