Resten af livet af Roberta Recchia

Resten af livet handler om Marissa, hendes mor og hendes datter Betta og Bettas kusine Miriam. Det er også en fortælling om mænd, der tager hvad de vil og om kvinder, der kommer til at lide under det. Men heldigvis er det også fortællingen om et par yderst sympatiske mænd, der træder frem og tager et ansvar, der egentligt ikke er deres og om en gammel matriark, der regerer som det passer hende, ganske uden blik for konsekvenserne for dem, hun regerer over. Netop dette er noget af det jeg sætter pris på ved Roberta Racchias historie om slægten Balestrieri undgår langt hen af vejen af hænge sig fast i kønsstereotyper.

Alt i alt lyder det unægtelig som ingredienserne til en rigtig god bog, og plottet i bogen er egentligt også ganske udmærket. Så det kan undre, at jeg ikke giver bogen en højere karakter. Det skyldes flere ting.

Miriam og hendes pusher Leo, senere ven og et par spændende karakterer, og der kunne have været nogle rigtig fine indre portrætter af de to personer, der uden tvivl har oplevet mange ting, der har formet dem, til de personer de er, der hvor de møder hinanden i bogen. Men i stedet for det, skrives mange af deres scener sammen som dialoger, hvor jeg på ingen måde får den dybde, der er plot til.
Som her hvor de to er i færd med at diskutere, hvad der skal blive af Leos søster Corallina, hvis Leo kommer i fængsel:

””Hvad venter du så på?”, sagde hun insisterende. ”Drop det.”
”Jeg skal bruge pengene.”
”Til hvad? Se bare, hvordan det går dig, selv om du pusher?” Hun pegede på den gamle, ramponerede knallert.
”Vi er jo ikke alle sammen lige så heldige som dig!” snerrede han. ”Du bor i Via Barberini og jeg i San Basilio. Skal du belære mig?”
Miriam rystede på hovedet. ”Nej. Jeg kan forestille mig, hvor svært det er. Men din søster ville blive så ulykkelig, det fortjener hun ikke.””

Og her er også en meget spændende historie. For Corallina er ikke født som kvinde og i 1980’ernes Italien er det unægtelig stadig noget, der kan få folk op på barrikaderne og få forældre til at frasige sig deres børn.

Alt i alt tror jeg, at Roberta Recchias bog Resten af livet er for kort til de mange interessante tematikker. Hvis bogen havde været længere, havde det måske også været en mindre dialogrig bog og i stedet ind med beskrivelser af de tanker og følelser karaktererne havde. I min optik egner den form sig bedre til så vedkommende tematikker som desværre kun berøres perifert i Resten af livet.

Lån bogen på biblioteket