Samlede skuespil, bd. 1 af William Shakespeare
Niels Brunse, der tidligere har oversat Shakespeare til scenen, har lykkeligvis ønsket at give os en komplet nyoversættelse af alle skjaldens skuespil (udgives kronologisk). Dette er første bind (af i alt seks planlagte), som indeholder ‘De to herrer fra Verona’, ‘Trold kan tæmmes’, ‘Henry VI (1-3)’ og ‘Richard III’. I modsætning til andre nyere oversættelses- […]
Moskva 7. oktober af Hanne-Vibeke Holst
Et af omdrejningspunkterne i dette skuespil er spørgsmålet om, man må svigte sine egne børn til fordel for de mange? Journalist Nina Krasnova er ikke i tvivl, for hende er sagen vigtigere end alt andet. Nina Krasnova er flere gange blevet hyldet internationalt for sin journalistik og idealistiske kamp mod den russiske præsident, Drygin og […]
Bernarda Albas hus af Federico García Lorca
“Bernarda Albas hus” er nok spanieren Federico García Lorcas mest berømte skuespil. Det blev færdiggjort i 1936, samme år som Lorca blev dræbt, og skuespillet er senere blevet oversat til et utal af sprog. Skuespillet foregår i Spanien i et ikke nærmere defineret årstal. Den 60-årige Bernarda Alba, der netop er blevet enke efter sin […]
Blodbryllup af Federico García Lorca
“Blodbryllup” er et af García Lorca´s skuespil. Det er et skuespil på sølle 110 sider, men det er alligevel fyldt med drama og spænding. Stedet er Spanien. Et ungt par skal giftes, men bruden er ikke helt glad ved tanken om ægteskabet. Hendes tidligere kæreste, Leonardo, spøger i hendes bevidsthed. Desværre er Leonardo nu blevet […]
Svaret blæser i vinden af Klaus Rifbjerg
Lad mig sige det med det samme. Jeg har aldrig læst og derfor heller aldrig anmeldt et skuespil i bogform før. Så både læsning og denne anmeldelse er ny for mig. Når det så er sagt, er det heller ikke værre, det er jo stadigvæk en bog, men dog er fortællermåden en anden, da der […]
Don Juan eller Kærligheden til geometrien af Max Frisch
En mere ombejlet karakter i kunstens verden skal der søges lidt tid efter. Og Max Frisch bidrager bestemt til myten om Don Juan. Dog med den nye facet at stille spørgsmålstegn ved om Don Juan nu også er forføren, eller om han måske snarere er den forførte? Hans et og alt er kærligheden til geometrien […]