Ovids Bitterligheder af Ovidius Naso Publius
I 2000 året for Ovid’s forvisning fra Rom til Sortehavet af kejser Augustus, forelå ”Bitterligheder” på dansk ved Otto Steen Due. Værket består af en indledning og kommentarer, dog kun for de to første af de i alt fem bøger, idet Due døde inden den endelige færdiggørelse. ”Bitterligheder” er dog ingenlunde ufærdigt i Due’s kyndige […]
Oliebål. 16 digte og et filmreferat af Nikolaj Zeuthen
Jeg ville virkelig ønske at jeg elskede “Oliebål”! Længe har der manglet politiske temaer og ytringer i både danske digte og sangtekster. Versene har været fattige på konkrete budskaber og holdninger. Og endelig kommer så denne digtsamling, hvori Zeuthen behandler emner som økologi, finanskrise, klimakrise, identiteter i en moderne verden osv. De 16 digte byder […]
Besat af æbler og andre digte af Shuntaro Tanikawa
Hvis man hører ordene “japansk poesi”, er det første man tænker ganske givet haiku. Det er i hvert fald, hvad jeg tænkte, da jeg fik at vide, at der var nogle digte af en japansk forfatter, jeg skulle læse. Og da jeg ikke er den store haiku-fan var mine forventninger ret begrænsede. Heldigvis viste det […]
Kattenes eventyrlige rumsteren af F. P. Jac
Læser man en fantastisk historie på ubehjælpsomt og fantasiløst dansk kan den i praksis stadigvæk være værd at læse, og én af de ting der adskiller digte fra den almindelige prosa er, at dér gælder det ikke. Dér er sproget sgu vigtigt. F. P Jac kan være nok så gammel en kending, og jeg er […]
Pigesind af Tove Ditlevsen
Tove Ditlevsen debuterede i 1939 med digtsamlingen “Pigesind”. Det er en let tilgængelig samling digte. Temaerne er tabt kærlighed, dødsfald, angst, om at elske og om at kede sig. Billedsproget er meget lige til og digtene er præget af en ligefrem naivitet og en tendens til dramatisering, som fint matcher titlen. Et par af digtene […]
Ups! af Ole Bundgaard
Ole Bundgaard har udgivet sin 6. digtsamling, ”Ups!” En samling af 291 onomatopoietikon. Lydefterlignende ord, der kan stå alene som f.eks.: HONK, HOST eller HOV? Ordene, der er placeret i alfabetisk rækkefølge, har hver sin side i bogen. Nogle kan genkendes som tegneserieord: GURGL, GYLP, GYS. Andre er nylavede: KLØRV, PØRK, VISJ. Nogle efterfølges af […]