Anmelderarkiv
-
NYESTE
 

Lars Poulsen

Oversætter og lydbogsindlæser.

I kamp mod tiden af Ben Elton

af Lars Poulsend. 1. maj 2018
Mange kender de engelske tv-serier “The Young Ones” og “Blackadder” som Ben Elton var medforfatter på. Men Elton er også skuespiller, komiker, sangskriver, lyriker og romanforfatter. Af Eltons store forfatterskab har kun nogle få titler fundet vej til en dansk oversættelse. Den bedst kendte er nok “To brødre” der udkom på dansk i 2013. Med […]

To brødre af Ben Elton

af Lars Poulsend. 13. september 2014
Ben Elton er nok bedst kendt for sine TV serier “The Young Ones”, “Blackadder” og “Mr. Bean”. Umiddelbart er det svært at forestille sig, at der skulle komme en dybt alvorlig murstensroman fra hans hånd. Men det er ikke desto mindre hvad “To brødre” er – dybt alvorlig, og lidt af en mursten. I 1920 […]

Den svævende tankbestyrer af Bent Vinn Nielsen

af Lars Poulsend. 9. maj 2017
Nogle gange begår man en fejl. Da jeg havde læst Bent Vinn Nielsens “Den svævende tankbestyrer”, gik det op for mig at jeg havde begået en fejl. Jeg har ikke tidligere læst noget af Bent Vinn Nielsen, og det er en fejl – det er en stor fejl! Midt inde i Vendsyssel, ved Vårslev gamle […]

Stormens krigere af Bernard Cornwell

af Lars Poulsend. 7. november 2016
Det er utroligt, at Bernard Cornwell kan blive ved med at fortælle historien om Uhtred og Englands tidlige historie i 8-900 tallet. Men det kan han. Kvaliteten har svinget lidt undervejs, men med dette 9. bind i serien, er Cornwell stærkt tilbage. Vikingen Ragnall den Grusomme går i land i Mercia’s vestlige del (Midtengland). Danskerne […]

Flammebæreren af Bernard Cornwell

af Lars Poulsend. 27. juni 2018
Fortællingen om Uhtred begynder omkring år 870 på borgen Bebbanburg (i dag Bamburgh Castle), hvor Uhtred som dreng bliver taget til fange af danske vikinger. I “Flammebæreren”, der er 10. bind i serien, er vi nået til året 917. Englands fire kongedømmer er ved at blive samlet til ét, under navnet Englaland. Uhtred, der i […]

Det brændende land af Bernard Cornwell

af Lars Poulsend. 28. februar 2011
For femte gang, kan vi følge Uhtred i kamp mod danskerne. Året er 892, og danskeren Harald Blodhår sender en flåde på over 200 skibe mod Englands kyst for én gang for alle, at lægge England under dansk herredømme. Harald har bare ikke taget højde for Uhtred og hans udspekulerede taktik, og det hele ender […]