Tre søstre af Bi Feiyu
Yumi, datter af en kommunistisk partisekretær, er den ældste pige i en søskendeflok på otte. Med fødslen af Lille Otte, familien første dreng, sker der dog noget med familien. Moderen, der før var overhovedet i husholdningen, tillader sig at slappe af, hvilket giver Yumi overtaget. Hun styrer nu familien, tager sig af Lille Otte, og […]
Hvidløgsballaderne af Mo Yan
Nobelprisen
Kineseren Mo Yan fik Nobelprisen i 2012. Indrømmet, somme tider kan jeg godt blive harm på de gode svenskere i deres elfenbenstårn, når endnu en ukendt forfatter scorer verdens største litteraturpris foran fx Haruki Murakami, som de fleste kender, og næsten lige så mange elsker. Men ret skal være ret: “Hvidløgsballader” er så forrygende en […]
At Leve af Yu Hua
“At leve” udkom i 1993 og blev året efter filmatiseret af Zhang Yimou. Filmen blev forbudt i Kina og Zhang fik forbud mod at lave film de næste to år. Uden for Kina blev filmen hyldet og vandt juryens store pris ved Cannes-Festivalen, dette blev samtidig et kæmpe reklamefremstød for bogen, der er endnu mere […]
Lenins kys af Yan Lianke
“Lenins kys” af Yan Lianke, er noget af det mest mærkværdige jeg har læst meget længe. Lianke er en kinesisk forfatter, og “Lenins kys” foregår da også i Kina. Jeg vil ikke udelukke at et dybere kendskab til kinesisk kultur, eller bare kendskab til kinesisk kultur i al almindelighed, kunne have medvirket til at give […]
Jeg er Kina af Xiaolu Guo
Iona har fået en spændende opgave i form af en forvirrende bunke af breve og sider af dagbøger, skrevet på kinesisk. Frem af brevene dukker en historie langsomt op, en historie om et adskilt kinesisk par og deres kærlighed. I lang tid åbner brevene op for flere spørgsmål end de giver svar, og Iona må […]
Mambo i Chinatown af Jean Kwok
Kan en opvasker på en restaurant blive en talentfuld danser i et dansestudie og hvor længe kan man holde på en hemmelighed for sin traditionelle far, som værdsætter nogle ganske andre værdier end én selv? Kwok selv er født i Kina og vokset op i USA, hvilket tydeligvis kan ses i denne bog om Charlie […]