Ovids Bitterligheder af Ovidius Naso Publius
I 2000 året for Ovid’s forvisning fra Rom til Sortehavet af kejser Augustus, forelå ”Bitterligheder” på dansk ved Otto Steen Due. Værket består af en indledning og kommentarer, dog kun for de to første af de i alt fem bøger, idet Due døde inden den endelige færdiggørelse. ”Bitterligheder” er dog ingenlunde ufærdigt i Due’s kyndige […]
Eksemplariske idioter af Ermanno Cavazzoni
Verden er befolket af idioter, hvis man skal tro Ermanno Cavazzoni. For selvom de 31 historiers hovedpersoner er meget usædvanlige på hver deres måde, så er de personager, som kalder dem for idioter heller ikke for kløgtige. “It takes one to know one” – kan man måske sige… Cavazzoni sætter med denne bog fokus på […]
Med lukkede øjne af Gianrico Carofiglio
“Med lukkede øjne” er en lille perle af en bog, der med en forunderlig sproglig præcision fortæller en historie om magt og misbrug indenfor magtapparatet i det sydlige Italien. Advokaten Guido Guerriere har alle odds imod sig, da han vælger at føre sagen for en ung kvinde, Martina, som anklager sin tidligere samlever for grov […]
Fortryllersken fra Firenze af Salman Rushdie
Kejseren af det indiske hof er en dybt ensom mand. Ingen på jorden er hans lige. Han har vundet utallige slag, han har tjenere der tilbeder den jord han går på – men selv blandt hans mange koner finder han ingen, han virkelig kan søge trøst hos, som forstår hans egentlige behov. En ligemand. Da […]
Fra vulkanens mund af Helena Von Zweigbergk
“Surheden styrer familielivet mere end noget andet. Det vil jeg vove at påstå. Alligevel taler man ikke om den. Man taler om familievold. Men de færreste taler om familiesurhed. Den snigende magtfaktor. Den lumske vingeklipper. Den forsætlige lyseslukker.” Anna og Mats er kørt fast i deres ægteskab, og en skilsmisse synes uundgåelig. Anna føler, at […]
På Herrens mark af Niccolò Ammaniti
Det er ikke længe siden, jeg læste min første roman af Niccoló Ammaniti, nemlig “Jeg er ikke bange”. Det er en fremragende roman, som jeg ikke kan anbefale for meget. Derfor var jeg meget spændt på, om “På Herrens Mark” kunne leve op til forventningerne, men jeg vil i det store hele sige ja. Cristiano […]