Freddie Mercury – den definitive biografi af Lesley-Ann Jones
Ligger i min seng med en kop te inden for rækkevidde, Freddie Mercerys ”Mr. Bad Gay” er lagt på pladespilleren (ja…det er LPén fra 1985, og i min optik hans suverænt bedste soloalbum) og titelnummeret flyder ud af højtalerne med Freddie Mercurys velkendte røst…så man kan vel ikke sige andet end den rette stemning er […]
Djævlen uafbrudt af Donald Ray Pollock
Hellere en halvsløj roman oversat af Søren K. Barsøe end en superbog fordansket af en mindre sproglig skønånd. Ingen kan som Barsøe leve sig ind i en forfatters originale tankegang og udtryksmåde, så oversættelsen emmer af autencitet. Hvem andre end Barsøe ville komme op med følgende billeddannende formulering om et af jordens små røvhuller: “… […]
At Leve af Yu Hua
“At leve” udkom i 1993 og blev året efter filmatiseret af Zhang Yimou. Filmen blev forbudt i Kina og Zhang fik forbud mod at lave film de næste to år. Uden for Kina blev filmen hyldet og vandt juryens store pris ved Cannes-Festivalen, dette blev samtidig et kæmpe reklamefremstød for bogen, der er endnu mere […]
Sort Boks af Jennifer Egan
Hvordan kommer man tættest på en fjende og hvordan slipper man bedst afsted fra samme? Egan har med ”Sort Boks” skrevet en kort bog på 102 sider i Twitterformat. Den udkom i USA tilbage i 2012 og skabte en del debat, da det at udgive en kortroman på et socialt medie er noget nyt og […]
Shotgun Lovesongs af Nickolas Butler
Titlen ”Shotgun Lovesongs” er inspireret af de såkaldte shotgun weddings, hvor brudgommen blidt føres til alters af brudens far med en riffel i ryggen. Romanen er en udmærket hyggespreder, velegnet som harmløs adspredelse til de kølige efterårsaftener. Men mon ikke bogens primære claim to fame er, at forfatteren som dreng gik i skole med Justin […]
Den hånd der skælver af Kjell Eriksson
I Bangalore i Indien gemmer en ældre, svensk kommunalpolitiker sig på tolvte år. En dag bliver han ved et tilfælde genkendt af en tidligere nabo og går i panik. Hjemme i Sverige opsøger hans tidligere kone mandens 90-årige onkel og bliver så oprørt, at hun går lige ud foran en lastbil. En sortsveden kvindefod bliver […]