Anmelderarkiv
-
NYESTE
 

Frank Gabel

Oversætter og freelanceskribent. Blogger om jødisk/jiddisch kultur på www.nayes.news.

En engel bag øret af Sally Altschuler

af Frank Gabeld. 27. januar 2019
En fængslende familiekrønike som tager udgangspunkt i de jødiske shtetlekh i Østeuropa. En detaljerig miljøskildring af en verden, som ikke længere findes. En fabelagtig fortælling om tro, kærlighed og meningen med livet, hvor overgange mellem sandhed og fantasi er flydende. Alt det er Sally Altschulers slægtsroman „En engel bag øret“. Sammen med Sally Altschuler tager […]

Min tipoldefar var russer og havde slangekrøller af Sally Altschuler

af Frank Gabeld. 27. januar 2019
En tipoldefar, der kunne snakke med dyrene. En oldefar, hvis bedste ven var en direkte efterkommer af den gammeltestamentlige kæmpe Goliath. En grand-grand-onkel, der som dreng forfulgte „dibbuken“, kvarterets onde ånd. Og så en farfar, der prøvede kræfter med en af Guds engle. Sådan en udsædvanlig familie kræver jo ligefrem, at man sætter sig ned og skriver […]

Vinter- og julefortællinger af Siegfried Lenz

af Frank Gabeld. 30. december 2019
Siegfried Lenz er et af de helt store navne i tysk litteratur efter Anden Verdenskrig — han bliver ofte nævnt i samme åndedræt som Nobelpristagerne Heinrich Böll og Günter Grass. International berømmelse fik Lenz med sin roman „Tysktime“, hvor han udforsker sammenspillet mellem pligt og skyld under og efter krigsårene. Hans paradedisciplin var imidlertid ikke romanen, […]

Leksikon om lys og mørke af Simon Stranger

af Frank Gabeld. 16. april 2020
En snublesten i et fortov i Trondheim og sønnens spørgsmål om, hvorfor manden, hvis navn står indskrevet på betonkubens messingplade, blev anholdt og dræbt under krigen, er udgangspunkt for Strangers nye roman „Leksikon om lys og mørke“. Manden hed Hirsch Komissar og var drengens tipoldefar. Hvorfor blev han interneret i fangelejren Falstad og nogle måneder […]

Fiskehuset af Stein Torleif Bjella

af Frank Gabeld. 30. oktober 2022
En uges efterårsfiskeri i de norske fjelde, gamle familiehistorier og kritisk vurdering af egne valg i livet — det er opskriften på Stein Torleif Bjellas debutroman, som udkom på nynorsk i 2021. Fiskesøen Storsenn har tilhørt familien Aal i flere generationer. Da Ivar, der har passet søen i mange år, føler, at hans tid er ved […]

Skule Pontoppidans længsel af Sys Pontoppidan Lyngborg

af Frank Gabeld. 18. januar 2025
Som så mange andre er forfatteren Sys Pontoppidan Lyngborg faldet for den yderst spændende hobby slægtsforskning. Men mens de fleste hobbyforskere nøjes med at finde frem til forfædrenes navnene og forskellige datoer, måske sammenfattet i et smukt lille slægtstræ, så gik forfatteren Sys Pontoppidan Lyngborg helt anderledes til værks med sine undersøgelser. Resultatet kan læses […]