Vidnet – En tysk soldats beretninger fra 1. Verdenskrig af Walther Deckert og Kirstin Deckert
»Krig betød for os unge, at vi måtte realisere vore idealer. At man kunne falde og lide heltedøden, tænkte de færreste af os på«. Sådan skriver Walter Deckert (1896-1981) i sine erindringer. Da Første Verdenskrig brød ud i 1914, var han blot 17 år og gik i gymnasiet. Han meldte sig som frivillig til den […]
De faderløse af Finn Egeris Petersen
Efter sin romandebut, Broderskab, med en historisk fortælling fra Paris har præsten og forfatteren Finn Egeris Petersen henlagt handlingen for sin opfølger til Sydslesvig, som han selv stammer fra. De faderløse er en letlæst roman om to drenge i Slesvig og Tønning i tiden under nazismen og tiden efter Tysklands totale sammenbrud i 1945. Slesvig-drengen […]
Himmel med mange stjerner af Karin Johannsen-Bojsen
»Himmel med mange stjerner« er ikke blot Karin Johannsen-Bojsens mest ambitiøse roman, det er også den bedste. Romanen skildrer en politisk aktiv kvindes kamp for at få etableret et dansk kulturcenter i Nordfrisland. Kirsten, romanens uheldige heltinde, er sydslesviger, og læseren følger hendes liv mellem dansk og tysk. En typisk sydslesvigsk identitetskamp: Når de dansksindede […]
Barakkerne – Min danske og tyske barndom i efterkrigstidens Flensborg af Rolf Erbst
Der er udkommet en pæn stak barndomserindringer fra Sydslesvig. Stoffet for sådanne erindringer ligger lige for: Opvæksten i samspillet og spændingsfeltet mellem dansk og tysk er grundlæggende en god fortælling. Især mellemkrigstiden, naziårene og efterkrigstiden byder på masser af skæbner med hver deres individuelle, men også generelle historie. Det er de færreste skribenter, der er […]
Oprøret af Siegfried Lenz
Siegfried Lenz er en skjult fortæller i romanen Oprøret, men beskrivelserne ledsages hyppigt med et “nok”. Intet er altså helt sikkert. ”Oprøret” er en dejlig stille historie med kun lidt direkte tale, men side efter side med indfølende og præcise beskrivelser af atmosfære og sted. Sammen med Günter Grass er Siegfried Lenz den tyske forfatter, […]
Frihed, lighed og grænseland (2) af Karl Otto Meyer
Andet bind af Karl Otto Meyers erindringer er en journalistisk rejse gennem anden halvdel af chefredaktørens, landdagsmandens, foredragsholderens, debattørens og mindretalsmenneskets “aktive” liv. Aktive i citationstegn, fordi Karl Otto Meyer også efter sit sidste landdagsmøde i marts 1996 har været i fuldt sving med pen, som taler og som græsrodsaktivist. Bogen er spændende og underholdende […]