Tvunget til tavshed af Linda Castillo
Måske havde jeg forventet mere af Linda Castillos første bind i krimiserien, med det tidligere Amishmedlem Kate Burkholder i hovedrollen som stationsleder, på den lokale politistation i den søvnige lille by Painters Mill i Ohio, USA. Jeg har set bøgerne rost til skyerne rundt omkring, og syntes at de lød interessante. Især kombinationen af det […]
Noget om Grace af Anthony Doerr
Hvor er jeg glad for, at Anthony Doerr fik en Pulitzer pris for romanen “Alt det lys vi ikke ser”, og at Politikens Forlag fik øjnene op for hans forfatterskab. Efter at forlaget havde udgivet romanen, der blev mere end godt modtaget, har vi nu også fået Doerr’s første roman “Noget om Grace”. Som det […]
Djævlen uafbrudt af Donald Ray Pollock
Hellere en halvsløj roman oversat af Søren K. Barsøe end en superbog fordansket af en mindre sproglig skønånd. Ingen kan som Barsøe leve sig ind i en forfatters originale tankegang og udtryksmåde, så oversættelsen emmer af autencitet. Hvem andre end Barsøe ville komme op med følgende billeddannende formulering om et af jordens små røvhuller: “… […]
Djævlen uafbrudt af Donald Ray Pollock
Donald Ray Pollock droppede ud af high school og begyndte at arbejde på en papirfabrik. Det blev han ved med i 32 år, indtil han begyndte at læse på universitet. Han udgav novellesamlingen, “Knockemstiff” i 2008 (ikke oversat) og i 2011 kom så “Djævlen Uafbrudt”. Begge bøger har vundet fine priser. Han bor selv i […]
Bryd tavsheden af Linda Castillo
Dette er tredje bind i serien om politichef Kate Burkholder, der har forladt Amish-miljøet og nu lever en ganske anderledes dagligdag, end da hun voksede op som Amish. Som ung pige brød Kate ud af det religiøse samfund, og selvom hun ikke blev udstødt, som det f.eks. sker med Jehovas Vidner, der bryder ud – […]
Bøn om tavshed af Linda Castillo
Dette er andet bind i serien om politichef Kate Burkholder, der kommer fra Amish-miljøet, og titlen ligner til forveksling hendes først bog, der hed “Tvunget til tavshed”. Igen foregår handlingen omkring Amish-miljøet, der har en sært dragende aura omkring sig – mennesker der lever det simple liv uden moderne bekvemmeligheder som indlagt vand, strøm, biler […]