Tolken af Diego Marani
”Tolken” er tredje og sidste selvstændige roman i Diego Maranis såkaldte lingvistiske trilogi, der angiveligt undersøger sammenhængen mellem sprog og identitet, samtidig med at læseren underholdes for fuld udblæsning. Den første af bøgerne, ”Ny finsk grammatik”, er en vidunderlig, stemningsfuld og meget tankevækkende historie om en mand, der mister hukommelsen fuldkommen og dermed både sit […]
Den sidste vostjak af Diego Marani
Anmelderen på The Guardian skrev henrevet: ”Da jeg anmeldte Ny finsk grammatik, var jeg tæt på at bruge betegnelsen ’geni’ om Marani. Det er jeg igen.” Første del af udsagnet rammer helt plet. ”Ny finsk grammatik”, som er første selvstændige roman i Diego Maranis såkaldte lingvistiske trilogi, er noget nær genial. Charmerende, vidende, velskrevet, underfundig. […]
Ny finsk grammatik af Diego Marani
Lad dig for guds skyld ikke narre af den tørre titel! ”Ny finsk grammatik” er en spændende og medrivende roman, der har ligget nr. 1 på bestsellerlisterne i England og er oversat til mange sprog. Romanen er første selvstændige bog i dét, forfatteren Diego Marani selv kalder en lingvistisk trilogi. Bag det ydre plot løber […]
Forladte dage af Elena Ferrante
“Uelskede kvinder mister deres øjnes lys, uelskede kvinder dør levende.” Sådan sagde Olgas mor om La Poverella, Staklen, en napolitansk kvinde, hvis mand forlod hende tilbage i Olgas barndom. Og nu står Olga i præcis samme situation. Hendes mand gennem 15 år har forladt hende og børnene til fordel for en langt yngre kvinde. Olgas øjne mister […]
Besværende kærlighed af Elena Ferrante
“Barndommen er et væv af løgne som fortsætter i datid,” tænker Delia, da det i en alder af 40 år endelig går op for hende, hvilken kvinde hendes mor havde været. Inden moren Amalia helt uforståeligt drukner sig som 63-årig, ringer hun flere gange til Delia og udslynger byger af obskøniteter i en tilstand af […]
Frantumaglia af Elena Ferrante
Vi er mange, der mener, at den hemmelighedsfulde forfatter Elena Ferrantes Napolitetralogi om de to veninder Elena og Lilas udvikling og rivalisering er ikonisk litteratur, der vil blive stående som noget af det bedste fiktion skrevet i det 21. århundrede. Det samme gælder romanen “Dukken der blev væk”. For os hardcore fans er “Frantumaglia” uomgængelig. […]