Øen Af Victoria Hislop
Slægtsroman fra Kreta centreret om en spedalskhedskoloni med masser af lokalkolorit og drama – græsk tragedie i romanbladsform. Engelske Alexis ved at hendes mor kommer fra Kreta, men det er også alt hun ved om morens baggrund. Moren nægter at tale om sin fortid, et gulnet bryllupsbillede et hendes eneste minde fra den tid. I […]
Øen Af Victoria Hislop
Et spændende stof har fundet sin engagerede formidler i Victoria Hislop. Med “Øen” har hun begået en international bestseller, som i de senere år har begejstret læsere verden over. Denne anmeldelse skal derfor tages med det forbehold, at den er skrevet af et vrissent hankønsvæsen, der næppe benytter samme målestok som de titusinder af lykkelige […]
Homers Odyssé Af Homer
Det er ikke nemt at sige nogle ”bevingede ord” om Odyséen, som ikke før er blevet sagt, værket har nu snart 3000 år på bagen, og er igen og igen blevet udnævnt som eksemplet på den sublime digterkunst. De 5 stjerner skal derfor ikke ses som min vurdering af værket som sådan, men som en […]
Homers Iliade af Homer
Jeg kunne retfærdiggøre fem monumentalt kæmpemæssige stjerner til fortællingen om Ilions fald, uden at skrive ét eneste ord. Alt jeg behøvede var blot at citere fra afslutningen af ellevte sang i Otto Steen Dues oversættelse: “(.) Og ind sprang da den strålende Hektor, Sort som natten i blikket. Med rustningens grusomme bronze Funklende fælt om […]
Homers hymner til Afrodite og Dionysos Af Homer
Her foreligger så den fremragende oversætter Otto Steen Dues sidste værk, de såkaldte homeriske hymner til to af antikkens vigtigste guder Afrodite og Dionysos. Den første hymne til Afrodite er klart den længste, mens den anden til Dionysos kun fylder to en halv side. Endelig er udgivelsen forsynet med et efterskrift, denne gang desværre ikke […]
Pottemagerens hus af Rosie Thomas
Hvad nu hvis…? Rosie Thomas stiller igennem ‘Pottemagerens hus’ spørgsmålet igen og igen. Romanen skildrer livet for de to engelske kvinder Cary og Olivia. De er jævnaldrende og kommer af samme kår: Velstillede, nogenlunde velfungerende kernefamilier med to børn – storesøster og lillebror. Begge kvinder er høje, slanke og lyse. Cary har en fortid som […]