Bonsai af Alejandro Zambra
”Bonsai” minder lidt om en novelle. En lang novelle, der gerne skal analyseres i dybden før man rigtig forstår den. Den vender op og ned på den traditionelle romanopbygning, og starter hvor historien ender. Først derefter fortæller den hvad der ligger forud – Eller, den fortæller i hvert fald en del af det, mange huller […]
Nocturne fra Chile af Roberto Bolaño
Chile: En katolsk præst, hyklerisk. Skal til at dø. Her på sengelejet og hvilende på højre albue ævler han om sit liv. Fra han blev uddannet som præst og slæbte sig rundt i sin tunge præstekjole, til han blev indblandet i politiske sager. Hvad den her præst stort set ikke taler om, er sit egentlige […]
Åndernes hus af Isabel Allende
Isabel Allendes store gennembrudsroman er en sydamerikansk familiesaga, der for et forudsætningsløst nordamerikansk og europæisk publikum anskueliggør de politiske forhold i Chile – fra Folkefrontens sejr i 1969 til militærkuppet mod den socialistiske statspræsident Salvador Allende i 1973 med det efterfølgende militærdiktatur. Romanens centrum er den patriarkalske godsejer Esteban Trueba, der efter min mening er […]
I morgen skal vi hjem af Paula Gabriela Alvarez Larrain
Hvor meget kender vi mennesker egentlig os selv? Hvilke billeder skaber vi af os selv? Og hvordan ønsker vi at fremstille os selv – forklare os selv over for omverdenen? Det er nogle af de spørgsmål, jeg sidder tilbage med efter at have læst Paula Larrains biografi, »I morgen skal vi hjem«, der sælges med […]
Mayas dagbog af Isabel Allende
Isabel Allende har med “Mayas dagbog” skrevet i en for mig ny stil. Hun skriver en rigtig barsk og livsnær roman om en 19-årig pige Maya, som efter en god opvækst hos sine bedsteforældre – dog med svigt fra begge forældre – går helt i “hundene” efter bedstefaderens død. Maya kommer bl.a. til Las Vegas, […]
Åndernes hus af Isabel Allende
På samme måde som Jonathan Franzens “Freedom” favner et udsnit af Amerikansk historie i alle dets facetter, giver “Åndernes Hus” et bredt indblik i Chile i nyere tid. Her bobler et kommunistisk opgør med det gamle, konservative styre under overfladen og nye tanker spreder sig blandt folket. Samtidig holdes gamle traditioner ved lige, og lama-lig […]