I går af Agota Kristof
Info
Sideantal
154
Udgivet
2023
ISBN
9788702387322
Originaltitel
Hier - oversat af Nina Lautrup-Larsen
Udgave
2. udgave, 1. oplag
I virkelighedens verden måtte Agota Kristof, bogens forfatter, flygte fra Ungarn i 1956, da sovjetiske tanks smadrede landets drømme om frihed. Hun landede i Schweiz og fik job på en urfabrik.
I kortromanen “I går” er hovedpersonen Sandor flygtet fra sit hjemland, hvor han prøvede at myrde sin mor og en af hendes kunder. Han lander i et fransktalende land og får job på en nærmest kafkask urfabrik.
I starten af bogen får han et psykisk sammenbrud, måske over tilværelsens fuldkomne udsigtsløshed. Hvad skal man bruge sit liv til i et fremmed land, hvor alle er ligeglade med en?
Sandor skriver i sin fritid noget sær prosa om talende tigre og skæve fugle, der falder ned fra himlen – prosastykker, der lyser op i den dystre handlingsgang.
Da alt ser mest håbløst ud, ankommer en pige fra Sandors barndom, som han var forelsket i dengang. Line hedder hun; et navn, som alle Sandors idealkvinder pudsigt nok deler. Nu om dage har hun mand og barn, og så har hun en særlig relation til Sandor, som hun ikke selv kender til.
De to forelsker sig, for trods sit indre kaos er Sandor en mand, der har let ved at kurtisere kvinder. I vejen for deres lykke står kvindens mand, som bestemt ikke er noget elskeligt væsen. Men pludselig bliver Line syg…
Agota Kristof skriver lige ud ad landevejen, kort og præcist, og fanger lynhurtigt læseren ind i sit sære, dunkle univers. Man kan sagtens tage handlingen for pålydende og få en fin læseoplevelse ud af det, men det er fristende at tænke videre over, hvordan livet som flygtning i et helt andet land med andre værdier og et ukendt sprog monstro vil føles? Absurd, sandsynligvis.
0 likes
