Et svagt hjerte af Fjodor Dostojevskij
En ung og lidt uøvet Dostojevskij viser, hvordan kærlighed gør kulret og underminerer arbejdsmoralen. ‘Et svagt hjerte’ fra 1848 er fortællingen om en ung skriverkarl, som spilder tiden med besøg hos sin nyfundne kærlighed i stedet for at passe sit omfattende skriver-arbejde for sin høje herre. Den kærlighedsramte ungersvends kamp med de modsatrettede prioriteter følges […]
Mrs. Corbetts sidste ønske af Colin Harrison
George Young er jurist og efterforsker mistænkelige skadesanmeldelser i et forsikringsselskab med kun én (meget stor) kunde. En dag bliver han kontaktet af enken efter firmaets grundlægger, som vil have ham til at undersøge omstændighederne omkring hendes søns død. Roger Corbett blev kørt ihjel af en skraldebil og hans mor vil nu gerne vide, hvad […]
I denne stille nat af Mari Jungstedt
En af byens drankere, kaldet Blitzen, findes myrdet i sit mørkekammer. I første omgang ligner det et rovmord, da Blitzen netop har vundet en større sum penge på travbanen. Men det viser sig at han har andre talenter end at spille på heste. Han udfører sort arbejde for flere i byen – heriblandt også nogle […]
Juletræ og bryllup af Fjodor Dostojevskij
Den lille novelle ‘Juletræ og bryllup’ fra 1848 er en velfortalt og skarp kritik af det hierarkiske russiske samfund domineret af den fine adelsstand, hvis ufinhed og hulhed elegant og nådesløst afsløres gennem den højvelbårne Mastakovitjs nedrige behandling af en lavere rangerende søn af en guvernante. At samfundets struktur er baseret på kynisme og penge […]
Krokodillen af Fjodor Dostojevskij
‘Krokodillen’ er en bizar historie om en mand som havner i en krokodilles mave. Groft karikeret er uhyrets tyske ejere, krejlere og kapitalister som de er, der ikke er til sinds at lade ham komme ud igen da det kun kan ske ved at skære dyret op, hvilket vil betyde tab af ejendom og fremtidige […]
Ægtemanden under sengen af Fjodor Dostojevskij
‘Ægtemanden under sengen’ fra 1848 er måske det nærmeste Dostojevskij kommer på en halvdårlig amerikansk sitcom-komedie, eller på Gøg & Gokke; for humoren er forceret og sceneriet overdrevent fjollet. Ægtemanden er vanvittigt jaloux, mener sig gjort til hanrej af sin kone, og da han opsnapper en note om et stævnemøde styrter han hen til den […]