NYESTE
 

Brodecks rapport af Philippe Claudel

af Christian Møgeltoftd. 5. september 2020
“Brodecks Rapport” er et mesterværk. Et mesterværk af den Kafka’ske slags, hvor alting er lidt mystisk, lidt dunkelt, lidt sært – og alligevel glasklart. Selv om handlingen foregår i en udefineret bjerglandsby, hvor man taler en ukendt tysk dialekt (det kunne være Alsace-Lorraine i grænselandet mellem Frankrig og Tyskland), på et udefineret tidspunkt (for eksempel […]

Efterforskningen af Philippe Claudel

af Christian Møgeltoftd. 30. november 2019
”Efterforskningen” er den vildeste rutsjetur ned ad uvishedens glidebane. Fra slemt over skrækkeligt til ubærligt. Tonen er hele vejen igennem kafkask dyster, men flere ikoniske scener minder heldigvis om Monty Pythons absurde gags, hvor man griner højt og larmende ad noget, der i bund og grund er temmelig tragisk. Tænk på scenen med ridderen, der […]

Monsieur Linhs lille pige af Philippe Claudel

af Christian Møgeltoftd. 27. november 2019
“Monsieur Linhs lille pige” er en poetisk og hjertevarm fortælling, der usjovt nok er sørgeligt aktuel i disse år med tusindvis af desperate bådflygtninge. Monsieur Linh er en gammel mand på flugt fra et asiatisk land i krig (Vietnam). Med skib ankommer han til et frysende koldt europæisk land (Frankrig). Alt har han mistet i […]

En grim lille historie af Alessandro Perissinotto

af Christian Møgeltoftd. 28. april 2017
Tåget – er det denne februar måned i Bergamo-området i Norditalien. Psykologen Anna Pavesi hyres som detektiv af en fin dame for at finde damens døde halvsøster, men ak, amatøren Anna famler rundt i tågerne, mentalt og fysisk. Tåget – er det, hvorfor Statens Kunstfond vælger at støtte oversættelsen af disse små 300 sider fyldt […]

Grå sjæle af Philippe Claudel

af nordstrandend. 15. januar 2015
Året er 1917 – verdenskrigen buldrer, og i en lille fransk by udrulles et grufuldt drama. Den vellidte kroejers 10 årlige datter findes dræbt, og morderen skal findes. Fortælleren er en politibetjent, der 20 år senere tænker tilbage på, hvad der egentlig skete i de dage i byen. Årene har lagt et tågeslør over begivenhederne, […]

Karen og mig af Nathalie Skowronek

af Ann-Kristined. 8. januar 2015
Kan en bog om Karen Blixens liv ændre en 11-årigs liv og hvordan gik det egentlig i Afrika? Denne bog er Nathalie Skowroneks debut og det er tydeligt at hun kender sin litteratur. Hun har tidligere arbejdet på et forlag og i 2014 udkom hendes anden bog, ”Max tilsyneladende”, på dansk. Skowronek er den 11-årige […]