To brødre af Ben Elton
Ben Elton er nok bedst kendt for sine TV serier “The Young Ones”, “Blackadder” og “Mr. Bean”. Umiddelbart er det svært at forestille sig, at der skulle komme en dybt alvorlig murstensroman fra hans hånd. Men det er ikke desto mindre hvad “To brødre” er – dybt alvorlig, og lidt af en mursten. I 1920 […]
At forstå er ikke at tilgive af Robert Fischermann
“At forstå er ikke at tilgive” er Robert Fischermanns livsfortælling. Den er ikke for sarte sjæle, for som jøde under 2. Verdens krig, har dette sat sine spor på forfatteren. Spor som aldrig vil forsvinde. Robert starter sin fortælling i København, hvor han vokser op med sine forældre og 5 søskende. Forældrene er kommet til […]
Den gode tysker af Joseph Kanon
Kanon-go’ eller hva’? Forfatterens efternavn sætter barren højt, men ”Den gode tysker” lever fint op til forventningerne. Her er både historie, viden og handling samt solide personer, og alt leveres fermt skrivemæssigt. Stilen kræver lige præcis så meget af sin læser, at man er nød til at fokusere for at få meningen med. Uden at […]
Natten – Lysene – Volden af Clemens Meyer
Der er ikke meget at le ad i Clemens Meyers prosasamling ”Natten – Lysene – Volden”. Men hvor er den dog en læseværdig. Med stærke sansninger, et musikalsk og præcist sprog og overbevisende dialoger beretter Clemens Meyer om skyggeeksistenser i det tidligere DDR: Spillefugle, kriminelle, voldsmænd, pædofile, sociale tabere og andre stigmatiserede, der påfaldende resignerer […]
Den lange afsked af Katrin Askan
På originalsproget tysk hedder denne roman “Aus dem Schneider”, og titlen spiller på en dobbelt betydning. Bedstefaren i den østberlinske familie Hilding havde gerne set, at i det mindste én af efterkommerne også var blevet skrædder. Titlen er dog også en talemåde for det at “komme ud af suppedasen”. Det er DDR, der er suppedasen […]
Tjick af Wolfgang Herrndorf
“Tjick” er sjov for alvor. Det er en ungdomsroman skrevet i et frisk sprog, der let kan læses af alle aldersgrupper. De underliggende pointer om forældreansvar(sløshed), mobning og marginalisering vil nok mest appellere til alle os, der er over den første barndom. Bogen har modtaget flere store priser, er oversat til mere end 25 sprog […]