Hvide Nætter af Fjodor Dostojevskij
Ulykkelig og umulig kærlighed er temaet i Dostojevskijs gabende kedelige novellesamling “Hvide Nætter”. Bogen bærer præg af at være oversat meget direkte fra russisk til dansk i 1940’erne. De højtsvungne kærlighedserklæringer, beskrivelser af febervildelser og ærefulde heltegerninger får ikke for lidt med den romantiske pensel, når forfatteren præsenterer tre forskellige, men svært sukkertilplastrede historier. Bogen […]
Arme mennesker af F. M. Dostojevskij
Hvor sølle kan folk være? De to hovedpersoner i ”Arme mennesker” er et par gode bud. Usle og deprimerede er de. En statsligt ansat afskriver forgaber sig i en forældreløs pige i Skt. Petersborg. De bor begge under kummerlige forhold, og det er en daglig kamp at få rublerne til at strække. Sygdom, bagvaskelse, ærekrænkelse […]
Idioten af Fjodor Dostojevskij
“Idioten” er murstenslitteratur når det er stærkest. Bevægende gennemført og let læst. Hovedpersonen, Fyrst Mysjkin, er på den ene side elskelig med sin oprigtige Kristus-medfølelse for sine omgivelser, og samtidig utåleligt naiv og tøset. Der er flere steder klare referencer til den arme ridder Don Quixote i den anden ende af Europa. Fyrst Mysjkin er […]