Ridderne af den runde trappe af Einar Már Gudmundsson
I 1981 krydsede Gudmundsson kløften fra digtene til romandebuten, der starter med endnu en kløft: allerede i bogens anden sætning hamrer fortælleren, den 8-årige Johan, sin fars kløfthammer ned i panden på kammeraten Oli. Og med denne traumatiske hændelse springer fortælleren formodentlig også over den kløft der bringer ham fra en 8-årigs sproglige begrebsverden til […]
Frankensteins kup af Einar Már Guðmundsson
Prosasamlingen udkom første gang i 1981, og ved udgivelsen af boksen med forfatterens samlede værker i 2017, fås med denne udgave alle Gudmundssons tidligste ‘digte’ på dansk. De er samlet fra de tre islandske udgivelser, er nokkur i Kóronafötum hér inni?, Sendisveinninn er einmana og Róbinson Krúsó snýr aftur. Forfatteren selv henviste, da jeg mødte […]
Forfatterfokus: Island
I denne artikel ser vi på på mulige grunde til, at Island har så mange gode forfattere. Kildematerialet er rejsebøger, samtaler med danskere bosat i Island og et møde med Einar Már Gudmundsson den 30.oktober 2017 i Reykjavik. Geografisk spænder Island over det tredobbelte areal af Danmark, mens der kun bor 340.000, omtrent det samme […]
Et landskab er aldrig tåbeligt af Bergsveinn Birgisson
Oppe på skulderen af den afdøde mester Halldor Laxness, står Bergsveinn Birgisson og betragter landskabet. Både fjeldene og havet, men også de landskaber der ligger inde i hovedet på de figurer der befolker hans langt fra tåbelige debut. Fortælleren er en ung knøs, Halldor, der er flygtet fra Reykjavik for at leve blandt de gamle […]
År og dage i Brattekåd af Halldór Laxness
Nobelprisen
‘En klog mand har sagt, at næst efter at miste deres mor er der ikke noget, små børn har bedre af end at miste deres far.’ Første sætning sætter standarden for dette mageløse og forunderlige værk og viser, at Halldór Laxness var (og stadig er) en af de store islandske ordsmede. Uden ham var der […]
Spøgelser, overalt af Judith Hermann
Den tyske forfatter Judith Hermann debuterede i år 2000 med novellesamlingen ”Sommerhus, senere” – en bog, der blev genudgivet i 2017 på forlaget Batzer & Co. Tidligere i 2017 valgte forlaget at genudgive forfatterens anden bog, en novellesamling ved navn ”Spøgelser, overalt”, der første gang udkom på dansk i 2004. ”Spøgelser, overalt” består af syv […]