Edda af Snorri Sturluson
At en bog er gammel, betyder ikke at den er dårlig. ”Snorris Edda” er skrevet af den islandske høvding og lovsigemand Snorre Sturluson, omkring år 1225, og indeholder to dele, der for første gang foreligger i sin helhed på dansk. Det drejer sig dels om et væld af fortællinger om de nordiske guder, og dels […]
Hans Lassen haj en bu’ndgård 1 af Nis Branderup
For 100 år siden var det fremmede, der ville lære de sønderjyske børn tysk på skolebænken. Mange år senere kom andre fremmede til landsdelen og ville lære sønderjyderne rigsdansk. Godt nok måtte skolebørn snakke »synnejysk« i frikvartererne, men man fandt hurtig ud af, at man var lidt af en bonderøv, hvis man gjorde det. Sådan […]
Hans Lassen haj en bu’ndgård 2 af Nis Branderup
Det spår en, der selv elsker sproget. Nis Branderup fra Aabenraa har netop udgivet anden del af sine sønderjyske vers, “Hans Lassen haj en bu’ndgård”. I bogen digter han om sin morfar Hans Lassens meritter i landsbyen Søes i Rise Sogn vest for Aabenraa – på klingende synnejysk. »Dialekterne er stille og langsomt ved at […]
Flodtid af Katarina Frostenson
Ikke min kop te! Det må være konklusionen, selvom ordene på bogens bagside fangede min opmærksomhed til en start: “Den sjat kogt vand jeg hver morgen hælder ud fordi jeg ikke måler op til min te, spekulerer på hvor den er Den kan være en dam nu en pyt, eller have formet en lille bæk […]
Stråler af Nikolaj Zeuthen
Nikolaj Zeuthen forsøger i denne digtsamling at sprænge alt hvad, der hedder faste former og metrik for i stedet at erstatte disse med enkeltstående, urimede digte. Man kan antage, at det er disse små autonome tekststykker, som skal være de “Stråler” som titlen henviser til. Stråler som antageligt er ment til at trænge ind i […]
Fanø findes af Keld Nissen
Egentlig skulle jeg indtag male skur, men da torden og lyn står ud i et, er jeg rykket ind i min stue i et lille hus ude på markerne lidt uden for skipper-byen Sønderho på Fanø. Så hvad er mere passende end sætte sig med denne fine lille digtsamling af Keld Nissen “Fanø findes” som […]