Træerne vandrer i Alexandria af Alaa Al-Aswany
399
2025
978-87-400-9579-1
Au soir d`Alexandrie (oversat fra den franske udgave af Victoria Westzynthius)
1. udgave, 1. oplag
”Træerne vandrer i Alexandria” er en roman, der både lyser op og kaster skygger. Som i forfatterens øvrige bøger er vi atter i Egypten, nærmere bestemt Alexandria i 1960´erne, hvor Al-Aswany introducerer læseren for mennesker, historier og kulturer, der mødes på kryds og tværs. Fortællingen følger forskellige personer, fra lokale familier til mennesker med forskellige politiske og kulturelle holdninger, hvilket giver et kalejdoskopisk billede af livet i en storby, der både er moderne men samtidigt også gammeldags på nogle parametre.
Bogen er let at læse, men alligevel intelligent. Sproget er klart og let læseligt. Forfatteren ved, at man ikke behøver store, forkromede armbevægelser for at fastholde læserens interesse. Al-Aswany formår at blande humor og alvor på en måde, der gør historien levende og troværdig.
Det, der især gør bogen til en lille perle, er dens evne til at holde læserens opmærksomhed fra start til slut. Hver enkelt person er overbevisende og hverdagssituationerne fremstår både realistiske og troværdige. Man lærer noget om Alexandria og Egypten uden at det føles tungt.
Bogen er både god og velskrevet og den får læseren til at tænke over, hvordan mennesker til alle tider har levet sammen trods store forskellige i kultur og værdisæt. Bogen er på små 400 sider og alligevel efterlades man med tanken om, at bogen i virkeligheden godt kunne have været længere.
”Træerne vandrer i Alexandria” er en forrygende roman, der fortjener at blive læst af alle, der er nysgerrige på både menneskers liv og samfundsforhold i Egypten.
Anmelderbog
