Bånd af Domenico Starnone
Aldo er gift med Vanda, og parret har to børn, Sandro og Anna. Men i en alder af 34 får Aldo en livs krise og vælger at forlade familien efter 12 års ægteskab. Konen skiftes ud til fordel for en yngre model, den kun 19-årig Lidia. Vanda bliver ladt tilbage med børnene og uvished om […]
Unaturlig død af Dorothy L. Sayers
Som ung var jeg meget begejstret for kriminalromaner og især to forfatterinder som stod mit hjerte nær: Agatha Christie og Dorothy L.Sayers. Jeg slugte alle de bøger jeg kunne komme i nærheden af som de to kvinder havde skrevet, og adskillige står den dag i dag i min reol. Det er derfor også med glæde […]
Døden i Bellonaklubben af Dorothy L. Sayers
”Døden i Bellonaklubben” er fjerde bind i den række af Dorothy L. Sayers kriminalromaner, som Rosenkilde & Bahnhof er i gang med at genoptrykke. Der er tale om en oversættelse, der er revideret og sprogligt opdateret, og jeg må sige det er lykkedes oversætter Gudrun Lohse fuldt ud at bevare den humor der er i […]
De ni klokkeslag af Dorothy L. Sayers
En god gammeldags krimi, hvor sproget i oversættelsen ikke lader nogen i tvivl om, at vi er i gang med en snart 50 år gammel bog. En – for os der ikke er helt unge – dejlig oplevelse at genfinde formuleringer der for længst er forsvundet ud af det danske sprog. Når det så samtidig […]
Årets gang i Eventyrhuset af Dorrit Bamberger og Katja Bamberger Bro
Dengang jeg var barn kom jeg tit hos min mormor og morfar. I deres gemmer var mange sjove ting, og blandt dem en indbunden serie af et blad der hed “Danske børnetidne” årgang 1898-1899. Jeg elskede de blade, da der var en god blanding af historier, opgaver, lege og så også lidt om årets tid. […]
Efter præsidentens ordre af Duncan Kyle
Historiens fortæller og hovedperson, læge John Edwards, modtager en dag et brev fra Rusland indeholdende en russisk pjece. Intetanende stikker han pjecen i lommen og glemmer alt om den. Men fra det øjeblik er hans liv ændret radikalt. Fra at bekymre sig om kedelige selskaber i New Yorks lægekredse bliver han involveret i et forrygende […]