424
2016
978-87-406-0729-1
Schlangenkopf. Oversætter: Poul Lyk Sørensen
1.
Vi befinder os i Berlin, det er nat, og en ung mand er på vej hjem ad en mørk smøge. Han er iført en skindjakke dekoreret med hvide striber, som han netop har tiltusket sig på et lokalt værtshus.
Ganske få minutter senere bliver han påkørt og dræbt af en Landrover med en kvindelig chauffør.
Politiet henlægger sagen som et trafikuheld med en flugtbillist. En lokal privatdetektiv ved navn Berndorf ser dog anderledes på tingene. Han mener, at det er mord, men dog med det forkerte offer. Det var i virkeligheden ejermanden til skindjakken med de hvide striber, der skulle være dræbt, samme mand svæver derfor i livsfare, så Berndorf sætter alt ind på at finde denne person.
Berndorf er historiens hovedperson. Det lykkes ham at finde den røde tråd i forbrydelserne. Der er sideløbende forbindelser både til borgerkrigen i Eksjoguslavien og til det nuværende politiske liv i forbundsdagen i Berlin.
Bogen har mange henvisninger til det virkelige liv, og hvis man ikke er helt hjemme i Berlin og Eksjoguslavien, så har man flere sider med noter bag i bogen. Det er godt tænkt.
Alt i alt en god bog, som jeg vil anbefale, at man læser.