Hinkeleg af Julio Cortázar
Hinkeleg af Julio Cortázar (1963) fortjener en særlig plads i sydamerikansk litteratur, et litterært monumentalt eksperiment. Bogens kapitler kan læses enten 1) i almindelig rækkefølge fra 1 – 56, eller 2) labyrintisk ved at starte med kapitel 73 og følge den anviste rækkefølge, som angives ved slutningen af hvert kapitel. For bredere indsigt i bogens […]
Solstål af Mike McCormack
For en del år siden læste jeg Chris Cleaves vidunderlige “Brevet til Osama”. Bogen var ét langt brev fra en mor til Osama Bin Laden, fyldt med stavefejl og uden et eneste komma. Det virkede helt fantastisk, fordi det supplerede og understregede historien, og næsten blev en historie i sig selv. Mike McCormack har med […]
Sort mælk af Paul Celan
Paul Celan er hyldet som en af det 20. århundredes store europæiske lyrikere, og alligevel har han ikke formået at bryde ud af en ret snæver kreds af lyriklæsere herhjemme. Dette er måske hvad denne udgivelse forsøger at råde bod på. Paul Celan født i 1920 i det daværende Rumænien (Ukraine i dag). Hans opvækst […]
