Ni essays om Dante af Jorge Luis Borges
Det er desværre ikke meget jeg har læst af den argentinske stjerneforfatter Jorge Luis Borges, heller ikke selvom jeg kan flydende spansk. Tidligere i år udkom essaysamlingen “Ni essays om Dante” som Borges har skrevet og det var med spænding jeg begyndte at læse bogen, der har vist sig at indeholde helt vidunderlige og poetiske […]
Danteklubben af Matthew Pearl
Vi følger de historiske digtere Longfellow, Holmes, Lowell og Fields i deres bestræbelser på at oversætte Dantes ”Inferno”. Omtalte værk bliver man i løbet af ”Danteklubben” draget ind i, i takt med at oversættelsen skrider frem. Dante vandrer igennem den katolske tros hinsides verdener, hvori forskellige synder – personificerede i aktuelle samtidige personer – modtager […]