En roman i 9 breve af Fjodor Dostojevskij
14
2006
Roman v devyati pis'mah
Efter sigende skrev Dostojevskij denne korte novelle på en dag, hvilket ikke lyder helt usandsynligt.
Som navnet antyder, er novellen udformet som en række breve mellem to venner og forretningsmænd. I starten er tonen venlig og høflig, men efterhånden som indholdet i brevene bliver mere og mere personligt, bliver tonen stedse hårdere. En tredjepart, Jevgenij Nikolájevitsj, der omtales allerede i det første brev, er den katalysator, som udløser et brud mellem dem.
Det hele ender komisk, og novellen minder lidt om novellen “The Gossage-Vardebedian Papers” af Woody Allen, hvor to skakspillere spiller korrespondanceskak, men ikke kan blive enige om, hvor brikkerne står på brættet. Således er de ni breve fyldt med misforståelser og utallige forsøg på at møde hinanden uden held.
