Et svagt hjerte af Fjodor Dostojevskij
En ung og lidt uøvet Dostojevskij viser, hvordan kærlighed gør kulret og underminerer arbejdsmoralen. ‘Et svagt hjerte’ fra 1848 er fortællingen om en ung skriverkarl, som spilder tiden med besøg hos sin nyfundne kærlighed i stedet for at passe sit omfattende skriver-arbejde for sin høje herre. Den kærlighedsramte ungersvends kamp med de modsatrettede prioriteter følges […]
En andens kone af Fjodor Dostojevskij
Novellen ‘En andens kone’ viser en forbløffende, og for de flestes vedkommende fuldstændig ukendt side af Dostojevskijs forfatterskab. To mænd, en forfjamsket ældre herre og en irritabel yngre mand, træffer hinanden mens de begge patruljerer ud for det hus, hvor en dame, som har begges stærke interesse, opholder sig. Begge ønsker at forvisse sig om […]
Ægtemanden under sengen af Fjodor Dostojevskij
‘Ægtemanden under sengen’ fra 1848 er måske det nærmeste Dostojevskij kommer på en halvdårlig amerikansk sitcom-komedie, eller på Gøg & Gokke; for humoren er forceret og sceneriet overdrevent fjollet. Ægtemanden er vanvittigt jaloux, mener sig gjort til hanrej af sin kone, og da han opsnapper en note om et stævnemøde styrter han hen til den […]
Hr. Prokhartjin af Fjodor Dostojevskij
Fortællingen ‘Hr. Prokhartjin’ fra 1846 handler om en sær og ensom kancelli-skriver, som lever i et anstrengt bofællesskab med en række andre skrivere hos udlejeren fru Fjodorovna. De andre lejere driver ofte gæk med den utilnærmelige Hr. Prokhartjin, og særligt én historie som de binder ham på ærmet forstyrrer voldsomt hans mentale ligevægt. Hans forvildelse […]
Dobbeltgængeren af Fjodor Dostojevskij
I Dostojevskijs anden roman fra 1846 beskrives med sylespids skarphed embedsmandens Goljádkins gryende forståelse af sin egen sygdom. Fortællerstemmen, som lægger sig tæt op af Goljádkins egen synsvinkel, beskriver indledningsvist hans person som skiftevis beslutsom og tvivlrådig. Men gradvist gennem historien blotlægges hans persons dobbelttydighed, bl.a. ved herrens indre dialoger med sig selv. Og til […]
Fortællinger og Efterladte Fortællinger af Franz Kafka
Det er ganske svært at anmelde den nyudgivne samling af Kafkas totale produktion, for der er tale om en broget skare af fortællinger, hvoraf talrige aldrig blev færdiggjort. Men ét står klart; for Kafka fans er der tale om en mundvandsfrembringende lækkerbisken. For den nye udgave er udgivet som den rene vare. Bind 1, ”Fortællinger”, […]