Jokehnen – oder Wie lange fährt man von Ostpreussen nach Deutschland af Arno Surminski
Den tyske forfatter Arno Surminski er en fornøjelse at læse. Det er lidt af en gåde, hvorfor kun få af hans bøger er blevet oversat til dansk – af en eller anden grund har han et langt større publikum i nabolandet Sverige. Hans snart 35 år gamle Østprøjsen-roman “Jokehnen” er netop udkommet i en ny […]
Ich will Freiheit für die Liebe af Beate Uhse
Selvbiografier er svære at gå til. De svarer til reklamer eller positive pressemeddelelser, hvor der kan smøres på efter lyst. Hvis forfatteren ikke diskuterer med sig selv, begynder selvbiografier at kede. Den tyske porno-dronning Beate Uhse nåede at skrive sine erindringer kort tid, inden hun døde I 2001. “Ich will Freiheit für die Liebe” er […]
Min fars flugt – Jødiske skæbner i oktober 1943 af Bent Blüdnikow
Jødernes flugt fra Danmark til Sverige i oktober 1943 er og bliver et mysterium. Hvorfor lod den tyske besættelsesmagt lige nøjagtig de danske jøder slippe, mens der længere sydpå på kontinentet blev gået til makronerne med en nådesløs nidkærhed? Det lykkedes godt 7.000 danske jøder at flygte til det neutrale Sverige, mens tyskerne vendte det […]
Skillelinier af Birte Blønd
I 2001 romandebuterede sønderjyden Birte Blønd med bogen “Grænsegænger” og fik gennemgående en sympatisk modtagelse. Romanen beskriver en opvækst i 30ernes grænseland med dansk-tyske forviklinger, der efter min smag virker for konstruerede. Ditto sproget, der er lovligt overlæsset. Litterært virker romanen måske, men autenciteten i beskrivelsen af grænselandet har ikke kunnet overbevise undertegnede. Birte Blønds […]
Bataljer med bid og baggrund af Bjørn Svensson
Redaktør Bjørn Svensson er tit blev afskrevet af fjender – eller af dem, han var uenig med. Ofte – det må man give manden – fordi modparten ikke har lyttet til, hvad det er han konkret siger, men sætter et mærkat i hovedet på ham, fordi man tilskriver ham motiver, han næppe har. I et […]
Fem år i Berlin af Bodil Steensen-Leth
Det er vel de færreste danskere, der ved, at Danmark under Anden Verdenskrig havde et næsten fuldt ud funktionsdygtigt gesandtskab midt i Nazi-Tysklands hovedstad. Men det havde kongeriget altså. Man kan både undre sig over hvorfor, men samtidig også hoste op med den første håndfuld gode forklaringer. Det er dog ikke forfatterens ærinde. Hun skildrer […]