Unterwegs mit Theodor Storm af Karl Ernst Laage
“Wer den Dichter will verstehen, muss in Dichters Lande gehen”, sagde Goethe. Det gælder også for den tyske forfatter Theodor Storm (1817-88), der i sine stilfærdige melodiske digte beskrev naturen og befolkningen i sin frisiske hjemstavn. Netop derfor er hans “Land” også blevet forbundet med Nordfrisland og især Husum. Men Theodor Storm bevægede sig ganske […]
Huckleberry Finn af Mark Twain
Er en genudgivelse af et knap 130 år gammelt værk virkeligt nødvendigt? I allerhøjeste grad, ja. Amerikanerne bør overveje om Twains ‘Huckleberry Finn’ i virkeligheden ikke er et vigtigere dokument end den amerikanske forfatning. Hold da op et fantastisk eventyr, fortalt af hovedpersonen selv, som var Huck selv tilstede og kom ordene fra hans mund. […]
Idioten af Fjodor Dostojevskij
I den kristne verden står Jesus som et ideal. Hvis du får en lussing af en skiderik, så vend den anden kind til. De gode vil gerne være så meget Jesus som muligt. Men det er netop umuligt i denne verden. Vi risikerer at blive snydt så vandet driver. Forrådt af en Judas eller korsfæstet af […]
Lykke-Per af Henrik Pontoppidan
I efteråret 2012 blev det offentliggjort, at Bille August ville filmatisere Henrik Pontoppidans hovedværk ”Lykke-Per”. Det gav mig lyst til at genlæse romanen, der som Dostojevskijs store romaner sagtens kan tåle at blive læst flere gange. Udviklingsromanen ”Lykke-Per” er verdenslitteratur til alle tider og alle situationer, selv om romanen foregår i perioden mellem den gamle […]
Kirkegården i Prag af Umberto Eco
Umberto Eco (f 1932), filosof, semiolog og ekspert i middelalderen, har bl.a. skrevet ”Rosens Navn” (1980). Nu har han skrevet denne mursten af en historisk roman, ”Kirkegården i Prag”, hvor både hændelser og navne, undtaget fortælleren Simone, rent faktisk er sket i 1800-tallets Europa. Det foregår i et hæsblæsende virvar af madopskrifter, jødehad, italienske og […]
Skovbrynet af Theodor Storm
I Tyskland i 1800-tallet er den midaldrende botaniker Richard taget på landet for at kigge grundigt på hedens planteliv. Han gør et stop på vejen og overværer en retssag, hvor en ung og forældreløs Franziska har anklaget sin værge for at have opført sig u-værgeligt over for hende. I Richards øjne er det helt indlysende […]