317
2015
978-87-7116-091-8
Adultério - oversat af Annelise Skov
1. udgave
Almindeligheder krydret med banaliteter og gentagelser afviklet i et dræbende tempo.
Nej, mit første møde med Paulo Coelho, bestsellerforfatter par excellence, blev mildt sagt ingen succes.
I “Utroskab” møder vi en smuk, 31-årig schweizisk kvinde, som er gift med en velhavende og forstående mand, har to dejlige børn og et interessant job som journalist i Genève. Alligevel savner hun noget. Spænding, velsagtens.
Som titlen svagt antyder, kaster hun sig ud i et udenomsægteskabeligt forhold. Med en tidligere flamme, Jacob, der i dag er semiberømt politiker. Forholdet veksler mellem varm og kold, men giver ikke anledning til nogen særlig anger hos nogen af dem.
Det videre forløb skal jeg ikke kede læserne med. Gid hr. Coelho havde haft samme pli.
Coelhos iagttagelser af Schweiz og dets millimeterdemokratiske indvånere er i øvrigt næppe blevet forhåndsgodkendt af de schweiziske turistmyndigheder.
Handlingen er ikke-eksisterende, det samme er papmachefigurernes indre og ydre liv. “Utroskab” ligner en søvnig forfatters (elegant udformede, bevares) kruseduller på det blanke papir en grå regnvejrsdag.