206
2023
978-87-7151-891-7
Nokkur almenn ord um kulnun sólar / Hér vex enginn sitrónuvidur (på dansk ved Erik Skyum-Nielsen)
1. udgave, 1. oplag
Denne anmelder er glad for nyere, islandsk litteratur. MEGET glad for islandsk litteratur hvis vi nu skal være helt ærlige.
Tidligere har jeg læst flere af Gyrdir Elíassons bøger, bl.a. kortromaner, som jeg syntes var små, indtagende perler af litteratur. Det var derfor med ret høje forventninger, at jeg begyndte at læse seneste skud på stammen, nemlig digtsamlingen ”Nogle almindelige ord om solens afkøling og Her vokser ingen citrontræer”.
Desværre levede digtene ikke helt op til forventningerne, hvilket er en skam eftersom jeg ved forfatteren besidder et enormt talent for at skrive. Faktisk er forfatteren så dygtig, at han i 2011 modtog Nordisk Råds Litteraturpris for novellesamlingen ”Mellem træerne”.
Men tilbage til digtene. Eller det som jeg i dette tilfælde kalder for almindeligt sammensatte sætninger om hverdags-ting, der ikke hæver sig meget over niveauet for beskrivelser af hverdagsbanaliteter.
Der er tale om korte digte, der ikke rimer. Til gengæld digte, der er rige på billedsprog, men som efter min mening ikke har meget andet end hverdags-banaliteter at byde på. Med hverdags-banaliteter mener jeg observationer af hverdagen, som man forsøger at ophæve til litteratur og det fungerer ikke for denne anmelder. Det kan sagtens være jeg har misforstået bogen – for jeg VED, at forfatteren kan skrive og er hamrende dygtig.
At jeg ikke brød mig synderligt om denne bog afskrækker mig ikke. Jeg vil meget gerne læse andre af forfatternes bøger og måske kan andre også få det ud af bogen, som ikke lykkedes for mig.
Anmelderbog