231
1996
87-595-0547-8
Practical magic, på dansk ved Birgitte Brix
Til dato er den bedste kur jeg kender mod en hverdag der er mindre end bare en smule fortryllet, at sætte mig ned og genlæse “Praktisk magi”. Her er saft og kraft at hente for udsultede hjerter, og masser af fortryllelse i stort og småt. Hvis det kniber med de lyserøde skyer i hverdagen, er det bare om at finde den bedste stol i huset og tilbringe lidt tid sammen med søstrene Sally og Gillian. Efter at have mistet deres forældre, der var så letsindige at være for forelskede til at opdage at feriehytten brændte ned om ørerne på dem, bliver de taget ind hos deres tanter, to bizarre damer der efter mørkets frembrud yder byens indbyggere magisk assistance i alle situationer – men som oftest i de tilfælde hvor det handler om kærlighed. På grund af al den hjertepine pigerne er vidne til, bliver de enige om aldrig at lade lidenskaben kontrollere deres liv. Gillian stikker som den rebelske del af duoen af, for at bruge sin ungdom på at flintre fra mand til mand – på den letfodede måde, og Sally gør den fejl alligevel at forelske sig i en mand, og den verden med børn, hus og fuldstændigt magiforladte gøremål der hører et normalt liv til. Sådanne fejl gør man kun én gang. Han dør, og Sally flytter langt væk fra tanterne og en farefuld tilværelse hvor der er risiko for at møde kærligheden. Men den er ikke til at komme uden om, kærligheden. Eller magien, hvis det da ikke er to sider af samme sag. Gillian dukker op efter flere år, med en død mand i sin bil, en mand hun tror hun har elsket, og tror hun har slået ihjel – ganske uskyldigt ved at putte natskygge i hans mad for at dæmpe hans voldelige tendenser, men død er han, og det smider man folk i fængslet for. Søstrene begraver ham i Sallys baghave, og tror den hellige grav er vel forvaret – ganske bogstaveligt . Men en ond mand er stadig ond i døden, og et ondt spøgelse i baghaven kan bringe alt til huset – selv, ad omveje, den kærlighed der insisterer.
En gang imellem er det nødvendigt at blive mindet om de mest indlysende ting. Når man går rundt og bekymrer sig om opvasken der vokser, tandlægeregningen og støvsugeren der er brændt sammen, er det uhyggeligt nemt at glemme hvad det handler om – livet altså. Jeg ved det egentligt godt – og er fuldstændig enig med Alice Hoffman.
Lån bogen på biblioteket