Sylvester og Ottilia hos kaninoerne af Hergé
59
2014
978-87-7085-538-9
Popol et Virginie au pays des Lapinos, kunstner: Hergé ; oversætter: Ole Steen Hansen
Hergés allerførste tegneserie foreligger her endelig på dansk, en flot udgivelse der komplementerer enhver Tintin samling. Den er tegnet i 1934, handler om hattemageren Sylvester og hans kone Ottilia, der er en slags bjørne, mens indianerstammen kaninoerne, ligner kaniner. Hergés dyrefabel henvender sig mest til mindre børn, den er bygget op omkring den samme falde på halen komik som man ser i de tidligste Tintin historier, særligt ’Tintin i Congo’. Men det lykkes Hergé at formidle grundlæggende økonomiske sammenhænge omkring salg og markedsføring via enkle metaforer. Hattemageren Sylvester må flytter ud på landet, da der i starten af 30’erne var økonomisk krise i byen. På landet finder han en ny målgruppe nemlig indianerne, som han via opfindsomme markedsføringsmetoder vil lære at gå med hat. Det huer hverken stammens høvding eller medicinmand, da medicinmanden står for salget af fjer til stammens medlemmer og indtægten herfra er med til at finansierer høvdingens budget.
Historien omkring spændingen mellem Sylvester og kaninoerne er fin, men da Hergé har sagt hvad han vil omkring det emne, fornemmer man at han introducerer en hvid mand som bandit bare for at kunne tegne videre. Han mister fokus mens Sylvester og banditten kæmper om Ottilia, som de begge vil have fat i. Her går der for alvor falde-på-halen og tidlig Tintin i den, og den afsluttende del trækker reelt albummet i langdrag.
Men fantastisk at Cobolt smider dette album på gaden, og dermed realiserer enhver Hergéafficionados vådeste drøm.
