621
2018
978-87-400-4795-0
Todo esto te daré - oversat af Kirsten A. Nielsen
1.
En spændingsroman står der på titelbladet, og det er en korrekt anvisning. Bogen starter med forfatteren Manuels oplevelse, da to betjente står i hans hus og meddeler ham, at hans mand Alvaro er afgået ved døden ved en eneulykke på en landevej i Galicien, og så ”kører toget”! Hvorfor var Alvaro i Galicien og hvad er der rent faktisk sket, det beslutter Manuel sig for at undersøge nærmere, efter at Alvaros advokat har meddelt indholdet af Alvaros efterladte testamente. Manuel arver en fin adelstitel og et helt gods, og hvorfor det? Alvaro har levet et dobbeltliv og var ikke kun direktør i et reklamebureau, men også ældste søn og arving til et gods efter faderens død. Manuel er nu arving til alt dette og opsøger adelsfamilien på deres gods i Galicien. Familien har ikke ønsket at kende noget til Alvaros liv som homoseksuel, og de kender derfor ikke Manuel, men det kommer de til. Manuel møder en pensioneret politimand som er meget fjendtligt indstillet overfor Alvaros familie som hele livet igennem har ”fejet alt ind under gulvtæppet” og ikke ladet mistænkelige ting nærmere undersøgt. Manuel, betjenten og stedets præst beslutter sig for at undersøge det hele nærmere, og vi drages med ind i den adelige families liv, tidligere styret af en hård far og nu af ”Ravnen” – den grå skygge, Alvaros mor som hele tiden vogter over alt og alle. Undervejs i opklaringsarbejdet støder vi på flere ”skeletter i skabet”, og det er svært at fortælle mere, uden at røbe det egentlige plot. Bogen indeholder fine beskrivelser af det galiciske landskab og om såvel dyrkning af blomsten Gardenia som af vinproduktion.
Bogen er som nævnt en spændingsroman – altså en slags krimi, og da jeg normalt ikke er fan af den genre, var det noget, som skulle prøves, og jeg må sige, at der var spænding i bogen til omtrent sidste side. Flere ”mulige” gerningsmænd, så selv om bogen er meget lang, er den læseværdig. Forfatteren skriver meget malerisk og fortællende, d.v.s. mange billeder og beskrivelser af Galiciens smukke natur.