NYESTE
    
Født:
1893, England

Dorothy L. Sayers

Dorothy Leigh Sayers blev født i Oxford, England.

“The Documents in the Case” (1930) er skrevet sammen med Robert Eustace (pseudonym for Eustace Robert Bar). “Five Red Herrings” (1931) blev udgivet i USA under titlen “Suspicious Characters” (s.å.). Manuskriptet til “Adel forpligter” (Thrones, Dominations/1998) blev fundet efter Sayers død og færdiggjort af Jill Paton Walsh.

Bibliografi

1916  Op. I (digte) *

1918  Catholic Tales and Christian Songs (digte)

1923  Peter Wimsey vækker politiet

1926  Et væld af beviser

1927  Unaturlig død

1928  Døden i Bellonaklubben

1928  Manden med kobberfingrene (noveller)

1930  Giftmordet

1930  Sagens akter

1931  Peter Wimsey finder fem falske spor

1932  Peter Wimsey vejrer mord

1933  Annoncer der dræbte

1933  Bøddelens fridag – Lord Peter Wimsey historier (noveller)

1934  De ni klokkeslag

1935  Peter Wimsey i Oxford

1937  Peter Wimsey’s hvedebrødsdage

1939  He That Should Come (hørespil) *

1939  In the Teeth of the Evidence*

1939  The Devil to Pay (skuespil) *

1943  The Man Born to Be King – A Play-Cycle on the Life of Our Lord and Saviour Jesus Christ (hørespil) *

1944  Even the Parrot: Exemplary Conversations for Enlightened Children (børnebog) *

1946  The Just Vengeance*

1955  The Story of Adam and Christ (digte) *

1998  Adel forpligter

 

864

Døden i Bellonaklubben af Dorothy L. Sayers

af Ulla Weishauptd. 6. oktober 2012
”Døden i Bellonaklubben” er fjerde bind i den række af Dorothy L. Sayers kriminalromaner, som Rosenkilde & Bahnhof er i gang med at genoptrykke. Der er tale om en oversættelse, der er revideret og sprogligt opdateret, og jeg må sige det er lykkedes oversætter Gudrun Lohse fuldt ud at bevare den humor der er i […]
869

Unaturlig død af Dorothy L. Sayers

af Ulla Weishauptd. 3. juni 2012
Som ung var jeg meget begejstret for kriminalromaner og især to forfatterinder som stod mit hjerte nær: Agatha Christie og Dorothy L.Sayers. Jeg slugte alle de bøger jeg kunne komme i nærheden af som de to kvinder havde skrevet, og adskillige står den dag i dag i min reol. Det er derfor også med glæde […]
840

Peter Wimsey vejrer mord af Dorothy L. Sayers

af avnond. 7. september 2009
I de senere år har der været en del skriverier om “femikrimier”. Dorothy L. Sayers er en af de store engelske kvindelige forfattere, som ville have været over 100 år gammel, hvis hun havde levet. Hun er for mig den første krimi-dronning. Hendes detektiv var Lord Peter Wimsey og hans trofaste veninde Harriet Vane som […]

871

De ni klokkeslag af Dorothy L. Sayers

af Ulla Weishauptd. 19. juli 2009
En god gammeldags krimi, hvor sproget i oversættelsen ikke lader nogen i tvivl om, at vi er i gang med en snart 50 år gammel bog. En – for os der ikke er helt unge – dejlig oplevelse at genfinde formuleringer der for længst er forsvundet ud af det danske sprog. Når det så samtidig […]
915

Adel forpligter af Dorothy L. Sayers & Jill Paton Walsh

af Lars Brix Nielsend. 4. marts 2006
“Adel forpligter” er blevet til ved at J. P. Walsh har skrevet slutningen på et ufærdigt manuskript, som dukkede op 40 år efter Sayers’ død. Det er lykkedes at skabe en helstøbt roman, hvor man som læser ikke på nogen måde mærker noget skift i stil eller fokus. Plottet om den smukke, unge Rosamund Harwell, […]