174
2012
978-87-7973-287-2
Ragnarök: The End of the Gods
“Ragnarok” er A.S. Byatts svar på en genfortolkning af myterne om de nordiske guder. Man følger en engelsk pige under 2. verdenskrig, der må flygte ud af byen, da Blitzen rammer London. Hendes mor er også med, mens faderen er i krig mod tyskerne. Den unge pige finder trøst i litteratur om de nordiske guder, og det er især begrebet om Ragnarok, der har hendes opmærksomhed. Verdens undergang står måske nær, og pigen relaterer det til sin egen situation, hvor de hviskende stemmer om faderens forsvinden under kamphandlinger også når hendes ører. Vi hører historierne om Thor, Odin, Loke og de andre guder, set gennem pigens opfattelse af dem. Hun forsøger at skabe mening i hverdagen, der mest består af frygt og afsavn, og historierne hjælper hende igennem den svære tid.
Jeg må sige, at selve meningen med bogen “Ragnarok” bestemt tiltaler mig. At genfortælle de skønne historier om de nordiske guder, med et twist af den barske dagligdag under 2. verdenskrig. Dog blev jeg alligevel skuffet over indholdet. Det lykkedes slet ikke Byatt at give historierne liv, og selvom bogen ikke er speciel omfangsrig, var jeg meget lang tid om at komme igennem den. Sprogbrugen virker al for tung, og skiftene mellem fortællingerne om guderne og den unge piges historie virkede tilfældig og halvfærdig. Mens jeg læste bogen tænkte jeg over, om grunden til min lettere kedsomhed var, at jeg kender en del til den nordiske mytologi, som de fleste danskere jo gør. Hvis man absolut intet kendte til nordiske guder i forvejen ville man sikkert lære en del herom. Men det hjælper stadig ikke på det tunge og til tider trættende sprog. Kom igen Byatt!